Định nghĩa

1. Động từ:
   • Di chuyển lùi lại, đi giật lùi: "thụt lui" chỉ hành động di chuyển về phía sau, thường là một cách chậm rãi hoặc lùi dần.
   • Giảm sút, thoái lui: "thụt lui" cũng được dùng để chỉ sự suy giảm về chất lượng, số lượng, hoặc vị thế so với trước.

Ví dụ sử dụng

• Di chuyển lùi lại:

  • Chiếc xe thụt lui vào trong hẻm. (Chiếc xe di chuyển lùi vào trong hẻm.)
  • Anh ta thụt lui vài bước để nhường đường. (Anh ta lùi lại vài bước để nhường đường.)

• Giảm sút, thoái lui:

  • Kinh tế của nước này đang thụt lui nghiêm trọng. (Kinh tế của nước này đang suy giảm nghiêm trọng.)
  • Học lực của cậu bé thụt lui so với năm ngoái. (Học lực của cậu bé giảm sút so với năm ngoái.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thụt lui trong công việc": bị giảm vị thế, không thăng tiến.

  • Sau vụ bê bối, sự nghiệp của anh ấy thụt lui hẳn. (Sau vụ bê bối, sự nghiệp của anh ấy suy giảm rõ rệt.)

• "thụt lui về mặt tinh thần": trở nên yếu đuối, thiếu tiến bộ.

  • Cô ấy thụt lui về mặt tinh thần sau cú sốc. (Cô ấy trở nên yếu đuối về tinh thần sau cú sốc.)

Biến thể và từ gần giống

• Thụt lùi (động từ): từ đồng nghĩa phổ biến hơn, chỉ hành động lùi lại hoặc suy giảm.

  • Anh ta thụt lùi vì sợ hãi. (Anh ta lùi lại vì sợ hãi.)

• Lùi (động từ): di chuyển về phía sau, thường đơn giản hơn.

  • Xe lùi vào bãi đỗ. (Xe lùi vào bãi đỗ.)

Từ đồng nghĩa

• Lùi lại: di chuyển về phía sau.
• Giật lùi: di chuyển lùi đột ngột.
• Suy giảm: giảm đi về số lượng hoặc chất lượng.
• Thoái lui: lùi bước, không tiến triển.

Thành ngữ liên quan

• Thụt lui không lối thoát: tình trạng bị ép phải lùi mà không có đường tiến.
  • Trong cuộc đàm phán, họ thụt lui không lối thoát. (Trong cuộc đàm phán, họ bị ép phải lùi mà không có cách tiến lên.)