Định nghĩa

Thành ngữ (cố định, không biến đổi): - "The pits" có nghĩa là điều tồi tệ nhất, tệ hại nhất, hoặc một tình huống cực kỳ khó chịu, đáng thất vọng. Thành ngữ này thường được dùng để diễn tả sự chán nản, thất vọng tột độ về một trải nghiệm nào đó.

Ví dụ sử dụng

• (Khi bạn ở một mình, Giáng sinh là khoảng thời gian tồi tệ nhất.)
• (Công việc này thật tệ hại; tôi ghét từng phút ở đó.)
• (Bị kẹt xe suốt hai tiếng đồng hồ là điều tồi tệ nhất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thành ngữ này thường được dùng trong văn nói thân mật, không trang trọng. Nó có thể đứng một mình hoặc đi sau chủ ngữ.
  • The movie was the pits. (Bộ phim đó tệ hại vô cùng.)
• Có thể dùng với "absolutely" để nhấn mạnh.
  • This weather is absolutely the pits. (Thời tiết này thực sự là tệ hại nhất.)

Biến thể và từ gần giống

• Pit (danh từ): hố, hầm (nghĩa đen). Ví dụ: (hầm mỏ than).
• Pit (động từ): đào hố, hoặc làm cho có vết lõm.
• Pit against (cụm động từ): đối đầu, xô đẩy ai đó vào cuộc cạnh tranh. Ví dụ: (Trò chơi đối đầu hai đội với nhau.)

Từ đồng nghĩa

• The worst: điều tồi tệ nhất.
• Terrible: khủng khiếp, tệ hại.
• Awful: tồi tệ, đáng sợ.
• Dreadful: kinh khủng, ghê gớm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• (Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "the pits".)

Thành ngữ liên quan

• In the pits: ở trong tình trạng tồi tệ, chán nản. Ví dụ: (Sau khi mất việc, anh ấy thực sự ở trong tình trạng chán nản.)
• Pit of despair: vực thẳm tuyệt vọng. Ví dụ: (Cô ấy rơi vào vực thẳm tuyệt vọng sau khi chia tay.)