Định nghĩa

Động từ: - Thần học hóa: Xem xét hoặc giải thích một vấn đề từ góc nhìn thần học, hoặc làm cho một chủ đề mang tính chất thần học. - Bàn luận về thần học: Đưa ra các giả thuyết lý thuyết về thần học hoặc thảo luận các chủ đề thần học một cách trừu tượng.

Ví dụ sử dụng

• (Một số triết gia có xu hướng thần học hóa các khám phá khoa học, mang lại cho chúng một ý nghĩa tâm linh.)
• (Anh ấy đã dành hàng giờ để bàn luận về thần học liên quan đến bản chất của linh hồn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to theologise a text": Giải thích một văn bản (ví dụ: Kinh Thánh) theo quan điểm thần học.

  • Medieval scholars often theologised classical Greek texts. (Các học giả thời Trung cổ thường thần học hóa các văn bản Hy Lạp cổ điển.)

• "to theologise about politics": Thảo luận các vấn đề chính trị dưới góc nhìn thần học.

  • The essay theologises about the role of power in society. (Bài luận thần học hóa về vai trò của quyền lực trong xã hội.)

Biến thể và từ gần giống

• Theological (tính từ): thuộc về thần học.
  • This is a theological argument, not a scientific one. (Đây là một lập luận thần học, không phải khoa học.)
• Theologian (danh từ): nhà thần học.
  • A theologian studies the nature of God. (Một nhà thần học nghiên cứu bản chất của Chúa.)
• Theologisation (danh từ): quá trình thần học hóa.
  • The theologisation of history can distort facts. (Việc thần học hóa lịch sử có thể bóp méo sự thật.)

Từ đồng nghĩa

• Suy tư thần học: engage in theological reflection.
• Giải thích tôn giáo: interpret religiously.
• Lý thuyết hóa tín ngưỡng: theorize about faith.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Theologise over: suy ngẫm hoặc thảo luận kỹ lưỡng về một chủ đề thần học.
  • They theologised over the meaning of the parable for hours. (Họ đã thần học hóa về ý nghĩa của dụ ngôn trong nhiều giờ.)

Thành ngữ liên quan

• To theologise in the clouds: bàn luận thần học một cách xa rời thực tế.
  • His speech was theologising in the clouds, with no practical application. (Bài phát biểu của ông ấy là thần học hóa trên mây, không có ứng dụng thực tế.)