Định nghĩa

1. Tính từ (khẩu ngữ):
   • Xiên xẹo, không ngay thẳng, không chính đáng: "thiên thẹo" mô tả tính chất hoặc hành động lệch lạc, gian dối, trái với lẽ thường hoặc đạo đức.
   • Vẹo vọ, không đều đặn: Dùng để chỉ hình dạng hoặc vị trí không thẳng, không cân đối.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cách làm ăn thiên thẹo của hắn khiến ai cũng khinh bỉ. (Cách làm ăn gian dối, không chính đáng của hắn khiến mọi người đều khinh thường.)
  • Cái bàn này bị đặt thiên thẹo, không cân bằng. (Cái bàn này bị đặt lệch, không thẳng thắn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thiên thẹo" thường được dùng trong văn nói để chỉ sự gian xảo, không trung thực.

  • Đừng dùng những thủ đoạn thiên thẹo để đạt mục đích. (Đừng dùng những thủ đoạn gian dối để đạt được mục đích.)

• "thiên thẹo" cũng có thể chỉ sự vụng về, không khéo léo trong cách xử lý.

  • Anh ta làm việc thiên thẹo quá, chẳng ra làm sao. (Anh ta làm việc vụng về, không đúng cách.)

Biến thể và từ gần giống

• Xiên xẹo (tính từ): không ngay thẳng, gian dối — đồng nghĩa với "thiên thẹo".

  • Lời nói xiên xẹo của nó làm mọi người nghi ngờ. (Lời nói gian dối của nó khiến mọi người nghi ngờ.)

• Vẹo vọ (tính từ): không thẳng, lệch lạc.

  • Cây cột bị vẹo vọ sau trận bão. (Cây cột bị cong lệch sau trận bão.)

Từ đồng nghĩa

• Gian dối: không trung thực, lừa lọc.
• Lệch lạc: sai lầm, không đúng đắn.
• Không chính đáng: trái với lẽ phải, đạo lý.

Thành ngữ liên quan

• Thiên thẹo bất chính: hành vi gian dối, trái pháp luật hoặc đạo đức.
  • Những kẻ thiên thẹo bất chính sớm muộn cũng bị trừng trị. (Những kẻ có hành vi gian dối, trái đạo lý sớm muộn cũng bị trừng phạt.)