Characters remaining: 500/500
Translation

thiết tha

Academic
Friendly

The Vietnamese word "thiết tha" is an adjective that expresses a strong feeling of attachment, eagerness, or desire for something. It can be used to describe a deep emotional connection to a person, place, or idea, or a strong enthusiasm for something you want to achieve or pursue.

Usage Instructions:
  • "Thiết tha" is often used to convey feelings of longing or dedication.
  • It can describe both emotional attachment and eagerness in a variety of contexts, such as relationships, hobbies, or dreams.
Examples:
  1. Emotional Attachment:

    • "Tôi thiết tha yêu quê hương của mình." (I have a deep love for my homeland.)
  2. Eagerness:

    • " ấy thiết tha muốn học tiếng Anh." (She is eager to learn English.)
  3. Dedication:

    • "Anh ta thiết tha theo đuổi sự nghiệp âm nhạc." (He is keen on pursuing a music career.)
Advanced Usage:

In more advanced contexts, "thiết tha" can be used to express a longing that is almost poetic or romantic. It can be employed in literature or speeches to convey deep emotional sentiments.

Word Variants:
  • "Thiết tha" is often paired with other adjectives or nouns to enhance its meaning. For instance, it can be used with "mong muốn" (wish) to form "mong muốn thiết tha" (deeply wish for).
Different Meanings:

While "thiết tha" generally conveys eagerness or attachment, in some contexts, it can also imply a sense of urgency or desperation, especially when discussing unfulfilled desires.

adj
  1. keen on, attached to eager

Words Containing "thiết tha"

Comments and discussion on the word "thiết tha"