thieving

A man was caught thieving a wallet from a traveler's bag.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có tính trộm cắp, hay ăn trộm: "thieving" mô tả một người hoặc một hành vi có xu hướng lấy trộm đồ của người khác một cách bất hợp pháp.

2. Danh từ:

   • Hành động trộm cắp: "thieving" chỉ hành động lấy đi tài sản của người khác một cách bất chính, thường là lén lút.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • The thieving child was caught stealing candy from the store. (Đứa trẻ hay ăn trộm đã bị bắt khi lấy kẹo từ cửa hàng.)
  • She had a thieving habit of taking office supplies home. (Cô ấy có thói quen trộm cắp mang đồ dùng văn phòng về nhà.)

• Danh từ:

  • The thieving at the market has become a serious problem. (Nạn trộm cắp ở chợ đã trở thành một vấn đề nghiêm trọng.)
  • He was arrested for his involvement in thieving. (Anh ta bị bắt vì liên quan đến hành động trộm cắp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be thieving": đang thực hiện hành vi trộm cắp.

  • The security guard caught him thieving in the jewelry store. (Người bảo vệ bắt quả tang anh ta đang trộm cắp trong cửa hàng trang sức.)

• "thieving hands": bàn tay trộm cắp, thường dùng để chỉ người có thói quen ăn trộm.

  • Keep an eye on your wallet; there are thieving hands around here. (Hãy để mắt đến ví của bạn; có những bàn tay trộm cắp quanh đây.)

Biến thể và từ gần giống

• Thief (n): kẻ trộm.
  • The thief was caught by the police. (Kẻ trộm đã bị cảnh sát bắt.)
• Thievery (n): hành vi trộm cắp nói chung.
  • Thievery is a crime punishable by law. (Trộm cắp là một tội ác bị pháp luật trừng phạt.)
• Thievish (adj): có tính trộm cắp, lén lút (ít dùng hơn "thieving").
  • His thievish behavior made everyone suspicious. (Hành vi lén lút trộm cắp của anh ta khiến mọi người nghi ngờ.)

Từ đồng nghĩa

• Stealing (n): hành vi ăn cắp.
• Larcenous (adj): có tính trộm cắp (trang trọng hơn).
  • The larcenous employee was fired. (Nhân viên có tính trộm cắp đã bị sa thải.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Thieve away: lấy trộm đi một cách lén lút (không phổ biến).
  • Someone thieved away my bicycle from the yard. (Ai đó đã lấy trộm xe đạp của tôi khỏi sân.)

Thành ngữ liên quan

• Thieving magpie: ám chỉ người thích sưu tầm hoặc lấy trộm đồ linh tinh (như chim ác là).
  • My little brother is such a thieving magpie; he took all my shiny pens. (Em trai tôi đúng là một kẻ thích ăn cắp linh tinh; nó lấy hết bút sáng bóng của tôi.)