Định nghĩa

Danh từ: Trong môn bóng chày, "third sacker" là cầu thủ chơi ở vị trí chốt thứ ba (third base). Đây là một thuật ngữ thông tục, không chính thức, dùng để chỉ người đứng ở căn cứ thứ ba và có nhiệm vụ bắt bóng, ngăn cản đối phương ghi điểm.

Ví dụ sử dụng

• (Cầu thủ chốt thứ ba xuất sắc nhất của đội đã thực hiện một pha bắt bóng đáng kinh ngạc.)
• (Anh ấy đã được trao đổi sang một câu lạc bộ khác với tư cách là một cầu thủ chốt thứ ba đáng tin cậy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Third sacker" thường được dùng trong ngữ cảnh không trang trọng, như trong bình luận thể thao hoặc trò chuyện giữa người hâm mộ. Trong văn viết chính thức, người ta thường dùng "third baseman" thay vì "third sacker".
  • The announcer called him a fantastic third sacker. (Bình luận viên gọi anh ấy là một cầu thủ chốt thứ ba tuyệt vời.)

Biến thể và từ gần giống

• Third baseman (danh từ): thuật ngữ chính thức, đồng nghĩa với "third sacker", chỉ cầu thủ chơi ở vị trí chốt thứ ba.
  • The third baseman threw the ball to first base. (Cầu thủ chốt thứ ba đã ném bóng về chốt thứ nhất.)
• Sacker (danh từ): từ gốc "sack" (túi, bao) được dùng trong bóng chày để chỉ căn cứ (base), do đó "sacker" là người chơi ở căn cứ. Từ này hiếm khi dùng riêng lẻ mà thường kết hợp với "first", "second", "third".

Từ đồng nghĩa

• Third baseman: cầu thủ chốt thứ ba (thuật ngữ chính thức).
• Hot corner man: thuật ngữ thông tục khác, chỉ cầu thủ chơi ở vị trí chốt thứ ba, vì vị trí này thường có bóng bay nhanh và nóng (hot).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Play third base: chơi ở vị trí chốt thứ ba.
  • He plays third base for the Yankees. (Anh ấy chơi ở vị trí chốt thứ ba cho đội Yankees.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "third sacker", nhưng trong bóng chày có thành ngữ:
  • "Cover the hot corner": bảo vệ góc nóng (ám chỉ vị trí chốt thứ ba).

    • The third sacker must always be ready to cover the hot corner. (Cầu thủ chốt thứ ba phải luôn sẵn sàng bảo vệ góc nóng.)