thrombopenia
Danh từ: Thrombopenia (còn gọi là giảm tiểu cầu) là một bệnh về máu, được đặc trưng bởi sự giảm bất thường số lượng tiểu cầu trong máu. Tiểu cầu là các tế bào máu nhỏ có vai trò quan trọng trong quá trình đông máu, vì vậy thrombopenia có thể dẫn đến nguy cơ chảy máu cao hơn.
- (Bệnh nhân được chẩn đoán mắc bệnh thrombopenia sau một xét nghiệm máu định kỳ.)
- (Thrombopenia có thể gây ra tình trạng dễ bầm tím và chảy máu kéo dài.)
Thrombopenia do thuốc: thrombopenia gây ra bởi tác dụng phụ của một số loại thuốc.
- Drug-induced thrombopenia is a known side effect of certain antibiotics. (Thrombopenia do thuốc là một tác dụng phụ đã biết của một số loại kháng sinh.)
Thrombopenia tự miễn: thrombopenia do hệ miễn dịch tấn công nhầm vào tiểu cầu.
- Immune thrombopenia occurs when the body's immune system destroys platelets. (Thrombopenia tự miễn xảy ra khi hệ miễn dịch của cơ thể phá hủy tiểu cầu.)
Thrombocytopenic (tính từ): liên quan đến hoặc bị ảnh hưởng bởi thrombopenia.
- The patient showed thrombocytopenic symptoms after the infection. (Bệnh nhân có các triệu chứng thrombocytopenic sau khi nhiễm trùng.)
Thrombocytopenia (danh từ): từ đồng nghĩa chính xác hơn với thrombopenia, thường được dùng trong y học.
- Thrombocytopenia is the medical term for low platelet count. (Thrombocytopenia là thuật ngữ y học chỉ số lượng tiểu cầu thấp.)
- Giảm tiểu cầu: thuật ngữ tiếng Việt tương đương, mô tả tình trạng số lượng tiểu cầu thấp.
- Thrombocytopenia: từ đồng nghĩa y học chính xác hơn, ít dùng hơn trong văn nói.
Nguyên nhân gây thrombopenia: các yếu tố dẫn đến giảm tiểu cầu, như bệnh lý gan, nhiễm trùng, hoặc tác dụng phụ của thuốc.
- The causes of thrombopenia include bone marrow disorders and autoimmune diseases. (Nguyên nhân của thrombopenia bao gồm rối loạn tủy xương và các bệnh tự miễn.)
Điều trị thrombopenia: các phương pháp can thiệp y tế để khắc phục tình trạng này.
- Treatment for thrombopenia may involve corticosteroids or platelet transfusions. (Điều trị thrombopenia có thể bao gồm corticosteroid hoặc truyền tiểu cầu.)
Thrombopenia cấp tính: tình trạng giảm tiểu cầu xảy ra đột ngột, thường do phản ứng thuốc hoặc nhiễm trùng nặng.
- Acute thrombopenia requires immediate medical attention. (Thrombopenia cấp tính cần được chăm sóc y tế ngay lập tức.)
Thrombopenia mạn tính: tình trạng giảm tiểu cầu kéo dài, thường liên quan đến các bệnh lý nền.
- Chronic thrombopenia is often managed with long-term medication. (Thrombopenia mạn tính thường được quản lý bằng thuốc dài hạn.)
