Định nghĩa

Danh từ: Van tiết lưu (throttle valve) là một loại van có chức năng điều chỉnh lượng nhiên liệu (hoặc hỗn hợp không khí-nhiên liệu) cung cấp cho động cơ.

Ví dụ sử dụng

• (Người thợ máy đã điều chỉnh van tiết lưu để cải thiện hiệu suất động cơ.)
• (Một van tiết lưu bị hỏng có thể khiến động cơ chạy không đều.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to open the throttle valve": mở van tiết lưu, cho phép nhiều nhiên liệu hơn vào động cơ, làm tăng tốc độ.
  • The pilot opened the throttle valve to gain altitude. (Phi công đã mở van tiết lưu để tăng độ cao.)
• "to close the throttle valve": đóng van tiết lưu, giảm lượng nhiên liệu, làm giảm tốc độ.
  • He closed the throttle valve to slow down the vehicle. (Anh ấy đã đóng van tiết lưu để giảm tốc độ xe.)
• "throttle valve position": vị trí của van tiết lưu, thường được đo bằng cảm biến để kiểm soát động cơ.
  • The engine control unit monitors the throttle valve position. (Bộ điều khiển động cơ theo dõi vị trí của van tiết lưu.)

Biến thể và từ gần giống

• Throttle (n): bướm ga, cơ cấu điều khiển tốc độ động cơ (thường bao gồm van tiết lưu).
  • He pressed the throttle to accelerate. (Anh ấy nhấn bướm ga để tăng tốc.)
• Valve (n): van nói chung, một thiết bị cơ học điều chỉnh dòng chảy của chất lỏng hoặc khí.
  • The valve needs to be replaced. (Cái van cần được thay thế.)
• Butterfly valve (n): van bướm, một loại van thường được dùng làm van tiết lưu trong động cơ đốt trong.

Từ đồng nghĩa

• Bướm ga (throttle): trong ngữ cảnh thông thường, "throttle" và "throttle valve" đôi khi được dùng thay thế cho nhau, nhưng "throttle valve" chỉ riêng bộ phận van.
• Van điều chỉnh nhiên liệu (fuel control valve): nhưng thuật ngữ này rộng hơn, không chỉ riêng cho động cơ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Throttle back: giảm ga, đóng bớt van tiết lưu để giảm tốc độ.
  • The driver throttled back as he approached the corner. (Người lái xe giảm ga khi đến gần khúc cua.)
• Throttle up: tăng ga, mở van tiết lưu để tăng tốc.
  • The pilot throttled up the engines for takeoff. (Phi công tăng ga động cơ để cất cánh.)

Thành ngữ liên quan

• At full throttle: ở tốc độ tối đa, với van tiết lưu mở hoàn toàn.
  • The car raced down the track at full throttle. (Chiếc xe lao xuống đường đua ở tốc độ tối đa.)