Định nghĩa

Danh từ: Kẻ bóp cổ, kẻ siết cổ – người giết người bằng cách siết cổ hoặc bóp cổ nạn nhân.

Ví dụ sử dụng

• (Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ bóp cổ đã gieo rắc nỗi kinh hoàng cho thành phố.)
• (Trong tiểu thuyết, nhân vật phản diện chính là một kẻ siết cổ tàn nhẫn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a throttler of hope": (ẩn dụ) người dập tắt hy vọng, người làm chết mọi khát vọng.
  • The oppressive regime was a throttler of any dreams of freedom. (Chế độ áp bức là kẻ bóp chết mọi giấc mơ về tự do.)

Biến thể và từ gần giống

• Throttle (động từ): bóp cổ, siết cổ; cũng có nghĩa là giảm tốc độ (động cơ).
  • He tried to throttle his opponent in the fight. (Anh ta cố gắng bóp cổ đối thủ trong cuộc chiến.)
• Throttling (danh từ/động từ hiện tại phân từ): hành động bóp cổ hoặc sự giảm tốc.
  • The throttling of the engine caused the car to slow down. (Việc giảm ga khiến xe chạy chậm lại.)

Từ đồng nghĩa

• Strangler: kẻ siết cổ.
• Choker: kẻ bóp cổ (cũng có nghĩa là vòng cổ, vòng hoa).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Throttle back: giảm tốc độ, giảm công suất.
  • The pilot throttled back the engines to land safely. (Phi công giảm ga động cơ để hạ cánh an toàn.)

Thành ngữ liên quan

• Throttle someone's freedom: bóp nghẹt tự do của ai đó.
  • The government's new laws threaten to throttle the freedom of the press. (Luật mới của chính phủ đe dọa bóp nghẹt tự do báo chí.)