Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Ném lại, quăng lại: hành động ném hoặc quăng một vật gì đó trở lại vị trí ban đầu hoặc về phía người đã đưa nó. - Ngửa ra sau (đầu, thân): dùng để chỉ việc ngửa mạnh đầu hoặc phần thân trên về phía sau, thường là để thể hiện cảm xúc mạnh (như cười, uống rượu). - Gợi nhớ, làm nhớ lại: khi nói về một sự kiện hoặc hình ảnh làm ta liên tưởng đến quá khứ.

Ví dụ sử dụng

• Ném lại:

  • He caught the ball and threw it back to me. (Anh ấy bắt quả bóng và ném lại cho tôi.)
  • Please throw back the keys after you finish. (Làm ơn ném lại chìa khóa sau khi bạn dùng xong.)

• Ngửa ra sau:

  • She threw back her head and laughed loudly. (Cô ấy ngửa đầu ra sau và cười to.)
  • He threw back the shot of whiskey in one gulp. (Anh ấy ngửa cổ uống một hơi hết ly rượu whisky.)

• Gợi nhớ:

  • That song throws back to the 1980s. (Bài hát đó gợi nhớ lại những năm 1980.)
  • The design of this dress throws back to vintage styles. (Thiết kế của chiếc váy này gợi nhớ đến phong cách cổ điển.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Throw back to": dùng để chỉ sự liên tưởng mạnh mẽ đến một thời kỳ hoặc sự kiện trong quá khứ.

  • The movie's soundtrack throws back to classic rock. (Nhạc nền của bộ phim gợi nhớ đến nhạc rock cổ điển.)

• "Throw back one's shoulders": ưỡn ngực, đứng thẳng người để thể hiện sự tự tin.

  • He threw back his shoulders and walked into the room. (Anh ấy ưỡn ngực và bước vào phòng.)

Biến thể và từ gần giống

• Throwback (danh từ): sự trở lại, sự gợi nhớ về quá khứ.

  • That hairstyle is a throwback to the 90s. (Kiểu tóc đó là một sự trở lại của thập niên 90.)

• Throw away: vứt bỏ.

  • Don't throw away the old books. (Đừng vứt bỏ những cuốn sách cũ.)

• Throw up: nôn mửa.

  • He threw up after eating too much. (Anh ấy nôn mửa sau khi ăn quá nhiều.)

Từ đồng nghĩa

• Toss back: ném lại, quăng lại (thường dùng với hành động nhẹ nhàng).

  • She tossed back the ball. (Cô ấy ném lại quả bóng.)

• Hurl back: ném mạnh lại.

  • He hurled back the insult. (Anh ấy ném lại lời xúc phạm.)

• Reminisce: hồi tưởng (khi dùng nghĩa "gợi nhớ").

  • They reminisced about their childhood. (Họ hồi tưởng về tuổi thơ.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Throw back at someone: đáp trả lại ai đó, thường là bằng lời nói hoặc hành động.

  • She threw back his criticism at him. (Cô ấy đáp trả lại lời chỉ trích của anh ta.)

• Throw oneself back: ngả người ra phía sau.

  • He threw himself back onto the bed. (Anh ấy ngả người xuống giường.)

Thành ngữ liên quan

• Throw back the gauntlet: thách thức ai đó (hiếm dùng với "throw back", thường là "throw down the gauntlet").

  • He threw back the gauntlet, daring them to fight. (Anh ta thách thức họ, bảo họ dám đánh nhau không.)

• Throw back the curtain: kéo màn ra (thường dùng theo nghĩa đen).

  • She threw back the curtain to let in the light. (Cô ấy kéo màn ra để đón ánh sáng.)