thésaurisation

Thân thiện

L'homme pratique la thésaurisation en cachant des pièces d'or dans un coffre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự tích trữ tiền của: Hành động cất giữ tiền hoặc của cải một cách thụ động, thường là dưới dạng tiền mặt, thay vì đem đầu tư hoặc tiêu dùng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La thésaurisation de l'or était une pratique courante pendant la crise. (Việc tích trữ vàng là một thói quen phổ biến trong thời kỳ khủng hoảng.)
  • La thésaurisation excessive peut nuire à l'économie d'un pays. (Sự tích trữ tiền của quá mức có thể gây hại cho nền kinh tế của một quốc gia.)
  • Il préfère la thésaurisation à l'investissement. (Anh ấy thích tích trữ hơn là đầu tư.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Thésaurisation stérile": sự tích trữ không sinh lời.

  • Les économistes critiquent souvent la thésaurisation stérile. (Các nhà kinh tế thường chỉ trích sự tích trữ không sinh lời.)

• "Politique anti-thésaurisation": chính sách chống tích trữ.

  • Le gouvernement a mis en place une politique anti-thésaurisation. (Chính phủ đã thiết lập một chính sách chống tích trữ.)

Biến thể và từ gần giống

• Thésauriser (động từ): tích trữ tiền của.

  • Certaines personnes aiment thésauriser des pièces de monnaie anciennes. (Một số người thích tích trữ những đồng xu cổ.)

• Thésauriseur (danh từ giống đực): người tích trữ.

  • C'est un thésauriseur invétéré. (Ông ta là một kẻ tích trữ tiền của kinh niên.)

Từ đồng nghĩa

• Accumulation (sự tích lũy): thường mang nghĩa rộng hơn, có thể là tích lũy kiến thức, kinh nghiệm.
• Épargne (sự tiết kiệm): nhấn mạnh đến việc để dành tiền cho tương lai, có thể không mang nghĩa tiêu cực như "thésaurisation".

Từ trái nghĩa

• Dépense (sự tiêu dùng, chi tiêu).
• Investissement (sự đầu tư).

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự tích trữ tiền của