Định nghĩa

Danh từ: Người đi dây (người biểu diễn xiếc) đi trên một sợi dây căng hoặc dây chùng.

Ví dụ sử dụng

• (Người đi dây đã làm khán giả kinh ngạc với sự thăng bằng của cô ấy.)
• (Một người đi dây lành nghề có thể thực hiện các trò ảo thuật khi đi trên một sợi dây mảnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a tightrope walker": trở thành một người đi dây (có thể dùng ẩn dụ để chỉ người phải đối mặt với tình huống nguy hiểm hoặc khó khăn).
  • In politics, he is a tightrope walker, balancing between opposing factions. (Trong chính trị, anh ấy là một người đi dây, cân bằng giữa các phe phái đối lập.)

Biến thể và từ gần giống

• Tightrope (n): dây căng (dây dùng trong xiếc).
  • The tightrope is stretched between two poles. (Sợi dây căng được kéo giữa hai cột.)
• Walk a tightrope (thành ngữ): đối mặt với tình huống nguy hiểm hoặc khó khăn.
  • She is walking a tightrope between her career and family. (Cô ấy đang đi trên dây căng giữa sự nghiệp và gia đình.)

Từ đồng nghĩa

• Acrobat: người nhào lộn (một nghệ sĩ xiếc thực hiện các động tác khó, bao gồm cả đi dây).
• Funambulist: người đi dây (từ trang trọng, ít dùng hơn, chỉ người biểu diễn trên dây căng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Walk along: đi dọc theo (dây).
  • The tightrope walker walks along the rope with careful steps. (Người đi dây đi dọc theo sợi dây với những bước cẩn thận.)

Thành ngữ liên quan

• Walk a tightrope: đối mặt với tình huống nguy hiểm hoặc cần sự thận trọng.
  • The company is walking a tightrope between profit and environmental responsibility. (Công ty đang đi trên dây căng giữa lợi nhuận và trách nhiệm môi trường.)