Định nghĩa

Động từ: - Kêu leng keng, kêu lanh canh: "tintinnabulate" mô tả hành động phát ra âm thanh giống như tiếng chuông nhỏ, thường là những tiếng kêu vui tai, nhẹ nhàng và lặp đi lặp lại.

Ví dụ sử dụng

• (Những chiếc chuông nhỏ trên vòng cổ của con mèo kêu leng keng khi nó bước đi.)
• (Chuông gió kêu lanh canh nhẹ nhàng trong làn gió.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to tintinnabulate in the distance": kêu xa xa, vọng lại từ xa.

  • The sound of sleigh bells tintinnabulated in the distance. (Tiếng chuông xe trượt tuyết kêu leng keng vọng lại từ xa.)

• "to tintinnabulate rhythmically": kêu theo nhịp điệu.

  • The ice cubes tintinnabulated rhythmically in the glass. (Những viên đá kêu lanh canh theo nhịp trong ly.)

Biến thể và từ gần giống

• Tintinnabulation (danh từ): tiếng kêu leng keng, tiếng chuông.

  • The tintinnabulation of the church bells echoed across the valley. (Tiếng chuông nhà thờ kêu leng keng vang vọng khắp thung lũng.)

• Tintinnabulary (tính từ): liên quan đến tiếng chuông.

  • The composer created a tintinnabulary effect with the orchestra. (Nhà soạn nhạc đã tạo ra hiệu ứng âm thanh như tiếng chuông với dàn nhạc.)

Từ đồng nghĩa

• Ring: reo, rung (âm thanh chuông).
• Jingle: kêu leng keng (thường là chuông nhỏ hoặc kim loại).
• Chime: đổ chuông, kêu vang (âm thanh chuông hài hòa).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tintinnabulate away: kêu liên tục, kêu không ngừng.

  • The bells tintinnabulated away all morning. (Những chiếc chuông kêu leng keng suốt cả buổi sáng.)

• Tintinnabulate through: kêu xuyên qua, vọng qua.

  • The sound tintinnabulated through the quiet forest. (Âm thanh kêu leng keng vọng qua khu rừng yên tĩnh.)

Thành ngữ liên quan

• Tintinnabulate with joy: kêu vang niềm vui (ẩn dụ cho sự hân hoan).
  • Her laughter seemed to tintinnabulate with joy. (Tiếng cười của cô ấy dường như kêu vang niềm vui.)