Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Làm đổ, làm lật, đổ nhào: "tip over" có nghĩa là làm cho một vật đang ở vị trí thẳng đứng hoặc bình thường bị nghiêng và đổ xuống. Nó có thể được dùng ở dạng tự động (vật tự đổ) hoặc chủ động (ai đó làm vật đổ). - Đổ (do mất thăng bằng): Chỉ trạng thái một vật thể mất thăng bằng và ngã xuống, thường là do va chạm hoặc tác động từ bên ngoài.

Ví dụ sử dụng

• Dạng tự động (vật tự đổ):

  • The big vase tipped over. (Chiếc bình lớn đã đổ nhào.)
  • The canoe tipped over in the strong current. (Chiếc xuồng bị lật trong dòng nước mạnh.)

• Dạng chủ động (ai đó làm đổ):

  • The cat tipped over the flower vase. (Con mèo đã làm đổ bình hoa.)
  • He accidentally tipped over his glass of water. (Anh ấy vô tình làm đổ ly nước của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to tip over the edge": đẩy ai đó vượt quá giới hạn (nghĩa bóng).

  • The constant criticism finally tipped him over the edge. (Những lời chỉ trích liên tục cuối cùng đã đẩy anh ta vượt quá giới hạn chịu đựng.)

• "to tip over into something": chuyển sang một trạng thái khác một cách đột ngột.

  • The peaceful protest tipped over into violence. (Cuộc biểu tình hòa bình đột ngột chuyển thành bạo lực.)

Biến thể và từ gần giống

• Tip (động từ): nghiêng, đổ.

  • Don't tip the chair back too far. (Đừng ngả ghế ra sau quá xa.)

• Tipping point (danh từ): điểm bùng phát, thời điểm quyết định.

  • The situation has reached a tipping point. (Tình hình đã đạt đến điểm bùng phát.)

Từ đồng nghĩa

• Knock over: làm đổ (thường do va chạm).
  • He knocked over the lamp. (Anh ấy làm đổ cái đèn.)
• Overturn: lật úp, đổ nhào (thường dùng cho vật lớn hơn).
  • The truck overturned on the highway. (Chiếc xe tải bị lật trên đường cao tốc.)
• Topple: đổ sập, lật đổ (thường dùng cho vật cao hoặc chế độ).
  • The stack of books toppled over. (Chồng sách đổ sập xuống.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tip off: báo trước, tiết lộ thông tin.

  • Someone tipped off the police about the robbery. (Ai đó đã báo cho cảnh sát về vụ cướp.)

• Tip out: đổ ra ngoài (chất lỏng hoặc vật rời).

  • She tipped out the contents of her bag. (Cô ấy đổ hết đồ trong túi ra ngoài.)

Thành ngữ liên quan

• Tip the scales: làm nghiêng cán cân, quyết định kết quả.

  • His experience tipped the scales in his favor. (Kinh nghiệm của anh ấy đã làm nghiêng cán cân có lợi cho anh ấy.)

• Tip of the iceberg: phần nổi của tảng băng chìm, chỉ một phần nhỏ của vấn đề lớn hơn.

  • The reported incidents are just the tip of the iceberg. (Những sự việc được báo cáo chỉ là phần nổi của tảng băng chìm.)