Định nghĩa

Danh từ: (La Mã cổ đại) Áo toga virilis là một loại áo choàng (toga) được một thanh niên mặc như một biểu tượng của sự trưởng thành và quyền công dân. Nó đánh dấu sự chuyển giao từ tuổi thiếu niên sang tuổi trưởng thành, thường vào khoảng 14-16 tuổi.

Ví dụ sử dụng

• (Ở La Mã cổ đại, toga virilis là một trang phục quan trọng được một thanh niên mặc khi đến tuổi trưởng thành.)
• (Một cậu bé La Mã sẽ nhận toga virilis của mình trong một buổi lễ gọi là Liberalia.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to put on the toga virilis": cụm từ này mang nghĩa bóng là bước vào tuổi trưởng thành hoặc đảm nhận trách nhiệm công dân.
  • The young man put on the toga virilis and began his duties as a citizen. (Người thanh niên mặc toga virilis và bắt đầu những nhiệm vụ của một công dân.)

Biến thể và từ gần giống

• Toga (n): áo choàng La Mã nói chung, thường được mặc bởi công dân nam.
  • The toga was a symbol of Roman citizenship. (Áo toga là biểu tượng của quyền công dân La Mã.)
• Virilis (adj, gốc Latin): thuộc về nam giới, trưởng thành (từ "vir" có nghĩa là người đàn ông).
  • The word "virilis" comes from Latin, meaning "manly" or "adult." (Từ "virilis" xuất phát từ tiếng Latin, có nghĩa là "nam tính" hoặc "trưởng thành".)

Từ đồng nghĩa

• Áo choàng trưởng thành: một cách dịch diễn giải, nhấn mạnh ý nghĩa biểu tượng.
• Trang phục công dân: nhấn mạnh vai trò trong xã hội La Mã.

Các cụm từ liên quan

• Toga praetexta: áo toga có viền tím, được mặc bởi trẻ em và quan chức La Mã trước khi chuyển sang toga virilis.
  • Before wearing the toga virilis, a Roman boy wore the toga praetexta. (Trước khi mặc toga virilis, một cậu bé La Mã mặc toga praetexta.)

Thành ngữ liên quan

• "To come of age": trưởng thành (thành ngữ tương tự về mặt ý nghĩa).
  • In many cultures, coming of age is celebrated with special ceremonies. (Ở nhiều nền văn hóa, việc trưởng thành được tổ chức bằng các nghi lễ đặc biệt.)