Định nghĩa

Danh từ: Tone poem (bài thơ giao hưởng) là một tác phẩm âm nhạc dành cho dàn nhạc, được sáng tác dựa trên một tác phẩm văn học, câu chuyện dân gian, hoặc một ý tưởng ngoài âm nhạc. Nó kể một câu chuyện hoặc gợi lên một khung cảnh, cảm xúc cụ thể thông qua âm nhạc, thay vì lời hát.

Ví dụ sử dụng

• ("Vltava" của Bedřich Smetana là một bài thơ giao hưởng nổi tiếng miêu tả dòng chảy của sông Moldau.)
• (Các nhà soạn nhạc như Franz Liszt đã phổ biến thể loại bài thơ giao hưởng vào thế kỷ 19.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to compose a tone poem": sáng tác một bài thơ giao hưởng.

  • The composer spent two years composing a tone poem based on a Norse legend. (Nhà soạn nhạc đã dành hai năm để sáng tác một bài thơ giao hưởng dựa trên một truyền thuyết Bắc Âu.)

• "tone poem in the Romantic era": bài thơ giao hưởng trong thời kỳ Lãng mạn.

  • The tone poem became a key form of program music in the Romantic era. (Bài thơ giao hưởng trở thành một hình thức quan trọng của âm nhạc chương trình trong thời kỳ Lãng mạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Symphonic poem (danh từ): bài thơ giao hưởng (một thuật ngữ thay thế cho "tone poem").

  • "Also sprach Zarathustra" by Richard Strauss is a symphonic poem. ("Also sprach Zarathustra" của Richard Strauss là một bài thơ giao hưởng.)

• Program music (danh từ): âm nhạc chương trình (thể loại lớn hơn, bao gồm tone poem).

  • Tone poems are a type of program music. (Bài thơ giao hưởng là một loại âm nhạc chương trình.)

Từ đồng nghĩa

• Symphonic poem: bài thơ giao hưởng (thường được dùng thay thế cho tone poem).
• Orchestral piece: tác phẩm dành cho dàn nhạc (nhưng không nhất thiết kể chuyện như tone poem).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "tone poem".

Thành ngữ liên quan

• "to paint a picture with music": vẽ nên một bức tranh bằng âm nhạc.
  • A tone poem paints a picture with music, telling a story without words. (Một bài thơ giao hưởng vẽ nên một bức tranh bằng âm nhạc, kể một câu chuyện mà không cần lời.)