Định nghĩa

Danh từ:
- Đầu hiệp (trong bóng chày): "top of the inning" chỉ nửa đầu của một hiệp đấu trong bóng chày, khi đội khách đang ở vị trí tấn công (đánh bóng) và đội nhà ở vị trí phòng thủ (ném bóng).
- Thời điểm đặc biệt trong trận đấu: Thuật ngữ này dùng để xác định thứ tự chơi trong một hiệp, phân biệt với "bottom of the inning" (nửa cuối hiệp).

Ví dụ sử dụng

• (Đội khách ghi được ba điểm trong đầu hiệp.)
• (Một vận động viên ném bóng dự bị đã vào thay ở đầu hiệp thứ năm.)
• (Trận đấu hòa ở đầu hiệp, nhưng đội nhà đã vươn lên dẫn trước sau đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "in the top of the inning": Cụm giới từ chỉ thời điểm cụ thể trong hiệp.
  • The manager made a strategic change in the top of the inning. (Người quản lý đã thực hiện một sự thay đổi chiến thuật ở đầu hiệp.)
• "top of the inning" như một danh từ ghép: Được dùng để mô tả giai đoạn tấn công của đội khách.
  • The pitcher struggled during the top of the inning. (Vận động viên ném bóng đã gặp khó khăn trong suốt đầu hiệp.)

Biến thể và từ gần giống

• Bottom of the inning (n): nửa cuối hiệp, khi đội nhà tấn công.
  • The home team scored in the bottom of the inning. (Đội nhà ghi điểm ở nửa cuối hiệp.)
• Inning (n): hiệp đấu (một đơn vị thời gian trong bóng chày gồm hai nửa: top và bottom).

Từ đồng nghĩa

• First half of the inning: nửa đầu của hiệp đấu.
• Visiting team's turn at bat: lượt đánh bóng của đội khách.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Take over in the top of the inning: vào thay ở đầu hiệp.
  • The new pitcher took over in the top of the inning. (Vận động viên ném bóng mới đã vào thay ở đầu hiệp.)
• Score in the top of the inning: ghi điểm ở đầu hiệp.
  • They managed to score in the top of the inning. (Họ đã ghi được điểm ở đầu hiệp.)

Thành ngữ liên quan

• Top of the inning (trong ngữ cảnh thể thao): Đôi khi được dùng ẩn dụ để chỉ giai đoạn đầu hoặc khởi đầu của một sự kiện.
  • We are just at the top of the inning in this project. (Chúng ta mới chỉ ở giai đoạn đầu của dự án này.)