Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Thêm vào một cách tình cờ hoặc bất ngờ trong cuộc trò chuyện: "toss in" có nghĩa là đưa ra một ý kiến, nhận xét hoặc câu nói một cách đột ngột, thường là không có kế hoạch trước, trong khi người khác đang nói.
   • Thêm vào (một món hàng, một phần thưởng) như một phần của thỏa thuận hoặc gói dịch vụ: "toss in" cũng có thể chỉ việc cung cấp thêm một thứ gì đó miễn phí hoặc như một phần thưởng kèm theo.

Ví dụ sử dụng

• Trong trò chuyện:

  • She tossed in a joke during the serious meeting. (Cô ấy thêm một câu chuyện cười vào giữa cuộc họp nghiêm túc.)
  • He tossed in a comment about the weather to lighten the mood. (Anh ấy thêm một nhận xét về thời tiết để làm bầu không khí nhẹ nhàng hơn.)

• Trong thương lượng hoặc mua bán:

  • The seller tossed in a free case with the phone. (Người bán thêm một ốp lưng miễn phí kèm theo điện thoại.)
  • They tossed in a free dessert with the meal. (Họ thêm một món tráng miệng miễn phí kèm theo bữa ăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to toss in the towel": (thành ngữ) bỏ cuộc, đầu hàng. Lưu ý: đây là một cụm từ cố định, không phải nghĩa đen của "toss in".

  • After hours of arguing, he finally tossed in the towel. (Sau nhiều giờ tranh luận, cuối cùng anh ấy đã bỏ cuộc.)

• "to toss in one's lot with someone": (thành ngữ) chia sẻ số phận với ai đó, đồng hành cùng ai đó.

  • She decided to toss in her lot with the new startup. (Cô ấy quyết định đồng hành cùng công ty khởi nghiệp mới.)

Biến thể và từ gần giống

• Toss (động từ): ném, quăng.

  • He tossed the ball to his friend. (Anh ấy ném quả bóng cho bạn mình.)

• Toss-up (danh từ): tình huống khó đoán, đồng xu may rủi.

  • The election is a toss-up between the two candidates. (Cuộc bầu cử là một tình huống khó đoán giữa hai ứng cử viên.)

Từ đồng nghĩa

• Add casually: thêm một cách tình cờ.

• Throw in: thêm vào (thường dùng trong ngữ cảnh thương lượng hoặc nói chuyện).

  • The store threw in a free gift with purchase. (Cửa hàng thêm một món quà miễn phí khi mua hàng.)

• Insert: chèn vào (trong cuộc trò chuyện).

  • She inserted a witty remark. (Cô ấy chèn một nhận xét hóm hỉnh.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Toss around: thảo luận hoặc xem xét một cách không chính thức.

  • They tossed around ideas for the project. (Họ thảo luận các ý tưởng cho dự án.)

• Toss out: loại bỏ, vứt đi, hoặc đưa ra (một ý kiến).

  • He tossed out the old newspapers. (Anh ấy vứt những tờ báo cũ đi.)
  • She tossed out a suggestion during the meeting. (Cô ấy đưa ra một gợi ý trong cuộc họp.)

Thành ngữ liên quan

• Toss in the sponge: (thành ngữ) tương tự "toss in the towel", có nghĩa là bỏ cuộc.

  • After failing three times, he decided to toss in the sponge. (Sau khi thất bại ba lần, anh ấy quyết định bỏ cuộc.)

• Toss a coin: tung đồng xu (để quyết định).

  • Let's toss a coin to decide who goes first. (Hãy tung đồng xu để quyết định ai đi trước.)