tourbeux

Thân thiện

Les canards nagent dans un étang tourbeux.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có chứa than bùn, thuộc về than bùn: "tourbeux" mô tả đất, môi trường hoặc chất liệu có chứa than bùn hoặc có đặc tính của than bùn.
   • Phát triển ở vùng than bùn: Dùng để chỉ thực vật sinh trưởng tự nhiên trong các vùng đất than bùn.

Ví dụ sử dụng

• (Đất ở khu vực đầm lầy này rất giàu than bùn.)
• (Người ta tìm thấy một loại thảm thực vật đặc trưng của vùng than bùn ở các đầm lầy than bùn.)
• (Nước có màu như than bùn do chất hữu cơ phân hủy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Un parfum tourbeux": Một mùi hương gợi nhớ đến than bùn, thường được dùng trong miêu tả rượu whisky mạch nha đơn (single malt) có hương vị khói, đất.
  • Ce whisky écossais a un arôme profondément tourbeux. (Loại whisky Scotland này có một hương thơm đậm chất than bùn.)

Biến thể và từ gần giống

• Tourbe (danh từ giống cái): than bùn.
  • La tourbe est utilisée comme combustible. (Than bùn được dùng làm nhiên liệu.)
• Tourbière (danh từ giống cái): đầm lầy than bùn, vùng đất than bùn.
  • Une tourbière est un écosystème très particulier. (Đầm lầy than bùn là một hệ sinh thái rất đặc biệt.)

Từ đồng nghĩa

• Humifère: chứa mùn, chất hữu cơ (gần nghĩa trong ngữ cảnh đất đai).
• Spongieux: có tính xốp, như bọt biển (có thể dùng để mô tả đặc tính vật lý của đất than bùn).

Từ trái nghĩa

• Minéral: thuộc về khoáng chất (đất cát, sỏi).
• Arable: có thể canh tác được (đất màu mỡ, trái ngược với đất than bùn thường chua và ẩm ướt).

Học thuật

tính từ

1. xem tourbe
   • Terrains tourbeux
     đất than bùn
   • Plantes tourbeuses
     cây vùng than bùn