Định nghĩa

Danh từ: "toxicodendron vernicifluum" là một loại cây nhỏ có nguồn gốc từ châu Á, tiết ra một chất nhựa độc (exudate) từ đó người ta chiết xuất để làm sơn mài (lacquer).

Ví dụ sử dụng

• (Cây toxicodendron vernicifluum chủ yếu được khai thác để lấy nhựa, được dùng trong đồ sơn mài truyền thống.)
• (Nông dân ở Đông Á trồng cây toxicodendron vernicifluum để lấy nhựa có giá trị.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to harvest toxicodendron vernicifluum": thu hoạch cây này để lấy nhựa.
  • The process to harvest toxicodendron vernicifluum requires careful handling due to its toxic properties. (Quy trình thu hoạch cây toxicodendron vernicifluum đòi hỏi xử lý cẩn thận vì tính độc hại của nó.)
• "lacquer from toxicodendron vernicifluum": sơn mài làm từ cây này.
  • Lacquer from toxicodendron vernicifluum is highly prized for its durability and glossy finish. (Sơn mài từ cây toxicodendron vernicifluum được đánh giá cao vì độ bền và lớp hoàn thiện bóng.)

Biến thể và từ gần giống

• Toxicodendron (danh từ): chi thực vật bao gồm cây này và các loài liên quan, như cây thường xuân độc (poison ivy).
  • The genus Toxicodendron includes several poisonous plants. (Chi Toxicodendron bao gồm một số loài cây độc.)
• Vernicifluum (tính từ, dạng Latin hóa): có nghĩa là "chảy ra sơn mài", chỉ đặc tính tiết nhựa làm sơn.
  • The species name "vernicifluum" describes its sap-producing quality. (Tên loài "vernicifluum" mô tả đặc tính sản xuất nhựa của nó.)

Từ đồng nghĩa

• Cây sơn mài: tên gọi phổ biến trong tiếng Việt cho loại cây này.
  • Cây sơn mài (toxicodendron vernicifluum) được trồng nhiều ở Nhật Bản và Trung Quốc. (Cây sơn mài được trồng nhiều ở Nhật Bản và Trung Quốc.)
• Cây sơn ta: tên gọi khác trong tiếng Việt, chỉ loại cây dùng để lấy nhựa sơn truyền thống.
  • Cây sơn ta thường được dùng để làm đồ sơn mài. (Cây sơn ta thường được dùng để làm đồ sơn mài.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm từ (phrasal verbs) phổ biến cho từ này, vì nó là một danh từ khoa học cụ thể.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "toxicodendron vernicifluum".