Định nghĩa

1. Danh từ (địa phương):

   • Nút thòng lọng: "tròng lọng" chỉ một loại nút thắt dây có thể siết chặt hoặc nới lỏng, thường dùng để bẫy thú hoặc trong các hoạt động dân gian.
   • Bẫy, cạm bẫy: "tròng lọng" còn được dùng để chỉ một cái bẫy có dây thòng lọng, dùng để bắt động vật hoặc chim.

2. Động từ (địa phương, ít dùng):

   • Làm bẫy, đặt bẫy: Hành động tạo ra hoặc sử dụng "tròng lọng" để bẫy thú.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Anh ấy dùng tròng lọng để bắt gà rừng. (Anh ấy sử dụng nút thòng lọng để bẫy gà rừng.)
  • Con thú mắc vào tròng lọng giữa rừng. (Con thú bị mắc vào cái bẫy dây thòng lọng ở giữa rừng.)

• Động từ:

  • Người dân địa phương thường tròng lọng vào ban đêm. (Người dân địa phương thường đặt bẫy dây thòng lọng vào ban đêm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tròng lọng lòng": một biến thể nhấn mạnh tính chất thòng lọng, thường dùng trong văn nói dân gian.

  • Cái bẫy tròng lọng lòng này rất hiệu quả. (Cái bẫy dạng thòng lọng này rất hiệu quả.)

• "mắc tròng lọng": bị mắc vào bẫy, thường dùng với nghĩa bóng chỉ sự lừa bịp.

  • Hắn đã mắc tròng lọng của bọn lừa đảo. (Hắn đã bị mắc bẫy của bọn lừa đảo.)

Biến thể và từ gần giống

• Thòng lọng (danh từ): nút dây có vòng tròn có thể siết chặt, phổ biến hơn "tròng lọng".

  • Học cách thắt thòng lọng là kỹ năng cần thiết. (Học cách thắt nút thòng lọng là kỹ năng cần thiết.)

• Bẫy (danh từ): dụng cụ để bắt động vật hoặc chim.

  • Cái bẫy chuột này rất đơn giản. (Cái bẫy chuột này rất đơn giản.)

Từ đồng nghĩa

• Thòng lọng: nút dây có vòng tròn siết chặt.
• Bẫy dây: bẫy được làm từ dây thừng hoặc dây thép.
• Nút thòng: cách gọi khác của thòng lọng trong một số vùng.

Thành ngữ liên quan

• Tròng lọng vào cổ: tự chuốc lấy rắc rối hoặc nguy hiểm.
  • Đừng tự tròng lọng vào cổ với những chuyện không đâu. (Đừng tự chuốc lấy rắc rối với những chuyện không đâu.)