Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cơ sở chuyên biệt để điều trị và cách ly người mắc bệnh phong: "trại phong" là nơi tập trung những người bị bệnh phong (còn gọi là bệnh hủi) để chữa trị và ngăn ngừa lây lan, thường được xây dựng ở vùng xa xôi, hẻo lánh.
   • Nơi sinh sống của người bệnh phong: Trong lịch sử, "trại phong" cũng là nơi người bệnh phong sống tập thể, có thể tồn tại lâu dài dù bệnh đã được kiểm soát.

Ví dụ sử dụng

• (Trại phong Quy Hòa là một cơ sở điều trị bệnh phong có tiếng.)
• (Các cơ sở cách ly bệnh phong xưa kia giờ đã hòa nhập với cộng đồng.)
• (Anh ấy tự nguyện phục vụ ở nơi điều trị bệnh phong để hỗ trợ người bệnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "trại phong cũ": chỉ những trại phong đã ngừng hoạt động hoặc chuyển đổi mục đích.

  • Trại phong cũ giờ đây là khu di tích lịch sử. (Cơ sở điều trị bệnh phong xưa nay được bảo tồn như một di tích.)

• "bệnh nhân trại phong": người từng hoặc đang sống trong trại phong.

  • Bệnh nhân trại phong thường bị kỳ thị trong xã hội. (Những người từng ở trại phong thường bị phân biệt đối xử.)

Biến thể và từ gần giống

• Trại hủi (danh từ): tên gọi khác của trại phong, thường mang tính miệt thị hơn.

  • Trại hủi là nơi tập trung người mắc bệnh hủi. (Trại hủi cũng là cơ sở điều trị bệnh phong, nhưng từ "hủi" có sắc thái tiêu cực.)

• Bệnh phong (danh từ): bệnh nhiễm khuẩn mãn tính do vi khuẩn Mycobacterium leprae gây ra.

  • Bệnh phong có thể chữa khỏi nếu phát hiện sớm. (Bệnh phong hoàn toàn có thể điều trị được.)

Từ đồng nghĩa

• Trại cùi: từ cũ, thường mang ý nghĩa miệt thị, chỉ nơi ở của người bệnh phong.
• Khu cách ly bệnh phong: cách nói chính xác và hiện đại hơn.
• Làng phong: một số trại phong phát triển thành cộng đồng dân cư.

Thành ngữ liên quan

• Như sống trong trại phong: ám chỉ cảm giác bị cô lập, xa lánh.
  • Cảm giác của anh ấy như sống trong trại phong, không ai muốn gần gũi. (Anh ấy cảm thấy bị xã hội ruồng bỏ, cô đơn.)