transpiring

The leaves are transpiring water vapor into the air.

Định nghĩa

Tính từ: - Đang thoát hơi nước qua: "transpiring" mô tả quá trình hơi nước hoặc khí đang đi qua một bề mặt, đặc biệt là qua lá cây hoặc da người. - Đang xảy ra, diễn ra: Trong ngữ cảnh rộng hơn, "transpiring" có thể chỉ một sự kiện hoặc quá trình đang diễn ra.

Ví dụ sử dụng

• Đang thoát hơi nước:
  • The transpiring gas from the leaves helps cool the plant. (Khí đang thoát hơi từ lá giúp làm mát cây.)
• Đang xảy ra:
  • No one knew what was transpiring behind closed doors. (Không ai biết điều gì đang diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "transpiring through": đang thoát qua một bề mặt hoặc chất liệu.
  • Water is transpiring through the porous membrane. (Nước đang thoát hơi qua màng xốp.)
• "transpiring event": sự kiện đang diễn ra.
  • The transpiring event was captured on camera. (Sự kiện đang diễn ra đã được ghi lại bằng máy quay.)

Biến thể và từ gần giống

• Transpire (động từ): thoát hơi nước; xảy ra.
  • Plants transpire water through their leaves. (Cây thoát hơi nước qua lá.)
• Transpiration (danh từ): sự thoát hơi nước.
  • Transpiration is vital for plant hydration. (Sự thoát hơi nước rất quan trọng cho việc cung cấp nước cho cây.)
• Transpiratory (tính từ): liên quan đến sự thoát hơi.
  • The transpiratory process regulates temperature. (Quá trình thoát hơi điều chỉnh nhiệt độ.)

Từ đồng nghĩa

• Evaporating: đang bay hơi (tương tự nhưng không nhất thiết qua bề mặt sống).
  • The water is evaporating from the puddle. (Nước đang bay hơi từ vũng.)
• Occurring: đang xảy ra.
  • The event is occurring now. (Sự kiện đang xảy ra bây giờ.)
• Happening: đang diễn ra.
  • What is happening here? (Chuyện gì đang diễn ra ở đây?)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Transpire out: thoát hơi ra ngoài.
  • The gas transpired out of the container. (Khí đã thoát hơi ra khỏi bình chứa.)
• Transpire away: dần dần biến mất qua sự thoát hơi.
  • The moisture transpired away under the sun. (Độ ẩm đã dần thoát hơi dưới ánh nắng mặt trời.)

Thành ngữ liên quan

• As it transpired: hóa ra, như sự việc diễn ra.
  • As it transpired, the meeting was canceled. (Hóa ra, cuộc họp đã bị hủy.)