Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:

   • Người phụ nữ lao động: Chỉ một người phụ nữ làm việc, thường là công việc chân tay hoặc một nghề nghiệp.
   • Bàn khâu vá: Một loại bàn nhỏ, thấp, chuyên dụng cho công việc may vá, thêu thùa.

2. Tính từ giống cái:

   • Chăm chỉ, cần cù: Dùng để miêu tả một người phụ nữ hoặc một thứ gì đó thuộc giống cái có đức tính siêng năng, chịu khó làm việc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:

  • Cette travailleuse vient de terminer son équipe de nuit. (Người phụ nữ lao động này vừa kết thúc ca làm đêm của mình.)
  • Elle a hérité de la travailleuse en bois de sa grand-mère. (Cô ấy được thừa kế chiếc bàn khâu vá bằng gỗ của bà mình.)

• Tính từ giống cái:

  • C'est une étudiante très travailleuse. (Cô ấy là một sinh viên rất chăm chỉ.)
  • Une fourmi travailleuse. (Một con kiến cần cù.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une main-d'œuvre travailleuse": Một lực lượng lao động chăm chỉ.
  • Le pays est connu pour sa main-d'œuvre travailleuse. (Đất nước này được biết đến với lực lượng lao động chăm chỉ của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Travailleur (danh từ giống đực): Người lao động nam; người chăm chỉ (nam).
• Travail (danh từ giống đực): Công việc, lao động.
• Travailler (động từ): Làm việc.

Từ đồng nghĩa

• Laborieuse (tính từ giống cái): Chăm chỉ, cần cù.
• Assidue (tính từ giống cái): Siêng năng, chuyên cần.
• Ouvrière (danh từ giống cái): Nữ công nhân (thường trong nhà máy, xưởng).

Từ trái nghĩa

• Paresseuse (tính từ giống cái): Lười biếng.
• Oisive (tính từ giống cái): Nhàn rỗi, không làm việc.

tính từ giống cái

1. xem travailleur

danh từ giống cái

1. phụ nữ lao động
2. bàn khâu vá