Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự di chuyển ngang qua, sự vượt qua: "traversal" chỉ hành động đi qua, vượt qua một khu vực, một chặng đường hoặc một không gian nào đó.
   • Sự đi theo đường chéo (trượt tuyết): Trong môn trượt tuyết, "traversal" là hành động di chuyển theo đường chéo trên dốc để kiểm soát tốc độ hoặc thay đổi hướng.

Ví dụ sử dụng

• Sự di chuyển ngang qua:

  • The traversal of the desert took three days. (Sự đi ngang qua sa mạc mất ba ngày.)
  • The hikers completed a difficult traversal of the mountain range. (Những người đi bộ đường dài đã hoàn thành một cuộc vượt qua dãy núi khó khăn.)

• Sự đi theo đường chéo (trượt tuyết):

  • The skier made a careful traversal to avoid the steep slope. (Người trượt tuyết đã thực hiện một đường chéo cẩn thận để tránh dốc đứng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "in traversal": trong quá trình di chuyển ngang qua.

  • The team faced many obstacles in traversal of the jungle. (Đội đã đối mặt với nhiều trở ngại trong quá trình di chuyển ngang qua khu rừng.)

• "traversal path": đường đi ngang qua.

  • They mapped out a traversal path through the canyon. (Họ đã vạch ra một đường đi ngang qua hẻm núi.)

Biến thể và từ gần giống

• Traverse (động từ): di chuyển ngang qua, vượt qua.
  • They traversed the river by boat. (Họ đã vượt qua con sông bằng thuyền.)
• Traversable (tính từ): có thể vượt qua, có thể đi ngang qua.
  • The terrain is not traversable in winter. (Địa hình không thể vượt qua vào mùa đông.)

Từ đồng nghĩa

• Crossing: sự băng qua, sự vượt qua.
  • The crossing of the border was smooth. (Việc băng qua biên giới diễn ra suôn sẻ.)
• Transit: sự đi qua, sự vận chuyển qua.
  • The transit of goods through the port is efficient. (Việc vận chuyển hàng hóa qua cảng rất hiệu quả.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Traverse across: di chuyển ngang qua.
  • The explorers traversed across the frozen lake. (Các nhà thám hiểm đã di chuyển ngang qua hồ nước đóng băng.)
• Traverse through: vượt qua (một khu vực hoặc thời gian).
  • The train traverses through the tunnel in minutes. (Đoàn tàu vượt qua đường hầm trong vài phút.)

Thành ngữ liên quan

• No direct idioms: "traversal" chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật (khoa học máy tính, địa lý) hoặc thể thao, không có thành ngữ phổ biến.