treble staff
Danh từ: - Khuông nhạc khóa Sol: "treble staff" là một thuật ngữ trong âm nhạc, chỉ khuông nhạc (gồm 5 dòng kẻ và 4 khe) được sử dụng với khóa Sol. Khóa Sol đặt nốt Sol (G) ở trên nốt Đô giữa (middle C) trên dòng kẻ thứ hai của khuông nhạc. Đây là khuông nhạc phổ biến nhất, thường dùng cho các nhạc cụ có âm vực cao như violin, flute, piano (tay phải), và giọng hát nữ.
- (Nghệ sĩ piano đọc các nốt nhạc của tay phải từ khuông nhạc khóa Sol.)
- (Trong khuông nhạc khóa Sol, nốt nhạc trên dòng kẻ thứ hai là nốt Sol.)
"to be written in the treble staff": được viết ở khuông nhạc khóa Sol.
- The melody for the soprano is written in the treble staff. (Giai điệu cho giọng nữ cao được viết ở khuông nhạc khóa Sol.)
"treble staff vs. bass staff": so sánh giữa khuông nhạc khóa Sol và khuông nhạc khóa Fa.
- In piano music, the treble staff is for the right hand and the bass staff is for the left hand. (Trong nhạc piano, khuông nhạc khóa Sol dành cho tay phải và khuông nhạc khóa Fa dành cho tay trái.)
Treble clef (danh từ): khóa Sol, ký hiệu âm nhạc đặt trên khuông nhạc để xác định cao độ của nốt nhạc.
- The treble clef is also known as the G clef. (Khóa Sol còn được gọi là khóa G.)
Staff (danh từ): khuông nhạc, hệ thống 5 dòng kẻ và 4 khe dùng để viết nốt nhạc.
- The musical staff has five lines and four spaces. (Khuông nhạc có năm dòng kẻ và bốn khe.)
- G clef staff: khuông nhạc khóa Sol (cách gọi dựa trên tên khóa nhạc).
- Upper staff: khuông nhạc trên (trong bản nhạc piano, khuông nhạc trên thường là treble staff).
Read from the treble staff: đọc từ khuông nhạc khóa Sol.
- She learned to read from the treble staff at a young age. (Cô ấy học đọc từ khuông nhạc khóa Sol khi còn nhỏ.)
Write in the treble staff: viết ở khuông nhạc khóa Sol.
- The composer wrote the violin part in the treble staff. (Nhà soạn nhạc đã viết phần violin ở khuông nhạc khóa Sol.)
- On the treble staff: trên khuông nhạc khóa Sol (chỉ vị trí của nốt nhạc).
- The note E is on the first line of the treble staff. (Nốt Mi nằm trên dòng kẻ đầu tiên của khuông nhạc khóa Sol.)
