Từ "tribunal" trong tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt là "tòa án" hoặc "hội đồng xét xử". Đây là một danh từ chỉ một cơ quan hoặc tổ chức có thẩm quyền để giải quyết các tranh chấp hoặc xét xử các vấn đề pháp lý.
Định nghĩa:
Tribunal có thể được hiểu là một cơ quan phán quyết, nơi mà các vụ việc pháp lý được xem xét và quyết định. Nó thường liên quan đến các vấn đề nghiêm trọng hơn, không chỉ đơn thuần là tòa án thông thường mà còn có thể là các cơ quan đặc biệt như tòa án lao động, tòa án quân sự, hay các tòa án xét xử theo các quy định đặc biệt.
Ví dụ sử dụng:
Các biến thể của từ:
Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Court: Cũng có nghĩa là tòa án, nhưng có thể chỉ định nghĩa hẹp hơn về tòa án thông thường.
Judiciary: Hệ thống tòa án của một quốc gia hoặc khu vực.
Cách sử dụng nâng cao:
Tribunal of conscience: Tòa án của lương tâm (nghĩa là một tình huống khi mà người ta phải tự đánh giá hành động của mình).
Military tribunal: Tòa án quân sự (xét xử các quân nhân hoặc các vụ việc liên quan đến quân đội).
Một số idioms và phrasal verbs liên quan:
To stand trial: Đứng trước tòa (chỉ việc một người phải ra tòa để xét xử).
To face the music: Đối mặt với hậu quả (thường dùng khi nói về việc phải đối mặt với sự phán xét của người khác, tương tự như "tribunal of public opinion").
Tóm lại:
Từ "tribunal" không chỉ đơn thuần là một tòa án mà còn mang nhiều ý nghĩa sâu sắc hơn, đặc biệt khi nói về các vấn đề xã hội và đạo đức.