trifid beggar-ticks
Định nghĩa
Danh từ: Trifid beggar-ticks là một loài cúc gai (chi Bidens) có nguồn gốc ở vùng ôn đới Á-Âu. Cây này thường được gọi là "cúc gai ba thùy" trong tiếng Việt, đặc trưng bởi lá có ba thùy và quả bám dính (dạng "ve" hay "gai") dễ bám vào quần áo hoặc lông động vật.
Ví dụ sử dụng
- (Cây cúc gai ba thùy là một loại cỏ dại phổ biến ở các vùng đất ngập nước.)
- (Hạt của cây cúc gai ba thùy bám vào quần áo và lông thú.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Trifid beggar-ticks" thường được dùng trong văn bản thực vật học hoặc sinh thái học để mô tả loài cây này. Không có nghĩa bóng hay ẩn dụ phổ biến.
Biến thể và từ gần giống
- Beggar-ticks (danh từ): tên chung cho các loài cây thuộc chi có quả bám dính.
- Trifid (tính từ): có nghĩa là "chia làm ba thùy" (trong thực vật học).
- Ví dụ: The trifid leaves of this plant are distinctive. (Lá ba thùy của cây này rất đặc trưng.)
Từ đồng nghĩa
- Bur marigold (danh từ): một tên gọi khác của các loài cây trong chi .
- Stick-tight (danh từ): tên phổ biến khác, chỉ đặc tính quả bám dính của cây.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
Không có cụm động từ liên quan trực tiếp đến "trifid beggar-ticks".
Thành ngữ liên quan
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến loài cây này.
