Định nghĩa

Động từ (cụm động từ):
- Lên cơn phê, bị ngáo (do ma túy): "trip out" mô tả trạng thái ảo giác hoặc phê thuốc sau khi sử dụng chất gây nghiện, đặc biệt là ma túy.
- Trải nghiệm cảm giác mạnh, bay bổng: Trong ngữ cảnh thông tục, cụm từ này cũng có thể chỉ việc đắm chìm vào một trải nghiệm tinh thần hoặc cảm xúc mãnh liệt (ví dụ: nghe nhạc, xem nghệ thuật).

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy lên cơn phê mỗi cuối tuần cùng bạn bè.)
• (Sau khi uống thuốc, cô ấy bắt đầu bị ngáo và thấy những hoa văn đầy màu sắc.)
• (Tôi vừa bay bổng khi nghe album ảo giác đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to trip out on something": phê hoặc bị ảnh hưởng mạnh bởi một thứ gì đó.
  • He tripped out on LSD for the first time. (Lần đầu tiên anh ấy phê LSD.)
• "to be tripping out": đang trong trạng thái ngáo hoặc mất kiểm soát.
  • She was completely tripping out after the concert. (Cô ấy hoàn toàn trong trạng thái ngáo sau buổi hòa nhạc.)

Biến thể và từ gần giống

• Trip (n): chuyến đi; cơn phê (khi dùng ma túy).
  • He had a bad trip. (Anh ấy có một cơn phê tồi tệ.)
• Trippy (adj): gây ảo giác, kỳ quặc.
  • The visuals in the movie were very trippy. (Hình ảnh trong phim rất ảo giác.)
• Trip out (v): cách viết tách rời, nhưng vẫn giữ nguyên nghĩa.

Từ đồng nghĩa

• Get high: phê, bay.
• Get stoned: phê cần sa.
• Hallucinate: bị ảo giác.
• Space out: lơ mơ, mất tập trung (nhẹ hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Trip up: vấp ngã, mắc lỗi.
  • He tripped up on the stairs. (Anh ấy vấp ngã trên cầu thang.)
• Trip over: vấp phải vật gì.
  • She tripped over a rock. (Cô ấy vấp phải một hòn đá.)

Thành ngữ liên quan

• "A trip down memory lane": hồi tưởng quá khứ.
  • Looking at old photos was a trip down memory lane. (Nhìn những bức ảnh cũ là một chuyến hồi tưởng quá khứ.)
• "Power trip": cuồng quyền lực.
  • He's on a power trip, bossing everyone around. (Anh ta đang cuồng quyền lực, sai bảo mọi người.)