Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Làm cho ai đó vấp ngã hoặc mắc lỗi: "trip up" có nghĩa là khiến ai đó vấp phải chướng ngại vật và ngã, hoặc khiến họ mắc sai lầm trong lời nói, hành động.
   • Tự phạm sai lầm: "trip up" cũng dùng để chỉ hành động tự mình mắc lỗi, thường là do bất cẩn hoặc thiếu chú ý.
   • Phát hiện lỗi lầm của ai đó: "trip up" có thể mang nghĩa phát hiện ra một sai sót hoặc hành động sai trái của người khác.

Ví dụ sử dụng

• Làm ai đó vấp ngã hoặc mắc lỗi:

  • The loose carpet tripped him up and he fell. (Tấm thảm lỏng lẻo đã làm anh ấy vấp ngã.)
  • The tricky questions on the test tripped him up. (Những câu hỏi hóc búa trong bài kiểm tra đã khiến anh ấy mắc lỗi.)

• Tự phạm sai lầm:

  • She tripped up and revealed the secret by accident. (Cô ấy đã lỡ lời và vô tình tiết lộ bí mật.)

• Phát hiện lỗi lầm của ai đó:

  • The reporter tripped up the senator with a clever question. (Phóng viên đã phát hiện sai sót của thượng nghị sĩ bằng một câu hỏi thông minh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to trip someone up on something": khiến ai đó mắc lỗi về một vấn đề cụ thể.

  • The lawyer tripped the witness up on a minor detail. (Luật sư đã khiến nhân chứng mắc lỗi về một chi tiết nhỏ.)

• "to trip up over something": vấp ngã hoặc mắc lỗi vì một thứ gì đó.

  • He tripped up over a loose stone on the path. (Anh ấy vấp phải một hòn đá lỏng lẻo trên đường.)

Biến thể và từ gần giống

• Trip (động từ): vấp ngã, đi nhẹ nhàng.

  • She tripped on the stairs. (Cô ấy vấp ngã trên cầu thang.)

• Tripper (danh từ): người đi du lịch ngắn ngày (không liên quan trực tiếp đến "trip up" nhưng cùng gốc từ).

Từ đồng nghĩa

• Stumble: vấp ngã, mắc lỗi.

  • He stumbled over his words during the speech. (Anh ấy nói lắp bắp trong bài phát biểu.)

• Slip up: mắc lỗi nhỏ, sơ suất.

  • She slipped up and forgot to lock the door. (Cô ấy sơ suất và quên khóa cửa.)

• Catch out: phát hiện lỗi của ai đó.

  • The teacher caught the student out in a lie. (Giáo viên phát hiện học sinh nói dối.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Trip over: vấp phải thứ gì đó (thường là vật thể).

  • Don't trip over the toys on the floor. (Đừng vấp phải đồ chơi trên sàn nhà.)

• Trip out: bị ảo giác (thường do ma túy) (không phổ biến bằng "trip up").

Thành ngữ liên quan

• To trip someone up with their own words: dùng lời nói của chính ai đó để bắt bẻ họ.
  • The journalist tripped the politician up with his own previous statements. (Nhà báo đã dùng chính những tuyên bố trước đây của chính trị gia để bắt bẻ ông ta.)