trirègne

Friendly

Từ "trirègne" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, dùng để chỉ mũ ba vòng của giáo hoàng. Mũ này thường được gọi là "tiara" trong tiếng Anh và có hình dạng đặc biệt với ba vòng, tượng trưng cho quyền lực và vị trí của giáo hoàng trong Giáo hội Công giáo.

Định nghĩa:

• Trirègne (danh từ giống đực): Mũ ba vòng của giáo hoàng, thường được làm bằng vàng và trang trí công phu, thể hiện quyền lực và địa vị của giáo hoàng.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong văn cảnh tôn giáo:

   • "Le trirègne est un symbole de l'autorité papale." (Mũ ba vòng là biểu tượng của quyền lực giáo hoàng.)

2. Trong lịch sử:

   • "Les papes portaient souvent le trirègne lors des cérémonies officielles." (Các giáo hoàng thường đội mũ ba vòng trong những buổi lễ trang trọng.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Chỉ về quyền lực và địa vị: Ngoài nghĩa đen, "trirègne" có thể được sử dụng trong những ngữ cảnh nói về quyền lực, chẳng hạn như trong các cuộc thảo luận về chính trị hay lãnh đạo, để ám chỉ đến sự lãnh đạo mạnh mẽ hoặc có ảnh hưởng lớn.

Các biến thể của từ:

• Tiara: Đây là từ tiếng Anh tương ứng và cũng chỉ về mũ ba vòng của giáo hoàng.

Từ gần giống:

• Couronne: Có nghĩa là "vương miện", thường dùng để chỉ mũ của vua hoặc hoàng hậu.
• Chapeau: Có nghĩa là "mũ" nói chung.

Từ đồng nghĩa:

• Không có nhiều từ đồng nghĩa trực tiếp, nhưng trong một số ngữ cảnh có thể dùng "vêtement liturgique" (trang phục lễ nghi) để chỉ về trang phục của giáo hoàng, bao gồm cả mũ.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Không có idioms hay cụm động từ trực tiếp liên quan đến "trirègne", nhưng bạn có thể gặp những cụm từ nói về quyền lực hay chính trị có liên quan đến hình ảnh của giáo hoàng.

Academic

danh từ giống đực

1. mũ ba vòng (của giáo hoàng) (cũng tiare)