troubling

The troubling news made her pause and think.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gây lo lắng, bối rối hoặc đau khổ: "troubling" mô tả điều gì đó khiến người ta cảm thấy không yên tâm, lo lắng hoặc khó chịu.
   • Đáng ngại, đáng lo: Dùng để chỉ một tình huống, sự kiện hoặc suy nghĩ làm xáo trộn tâm trí.

Ví dụ sử dụng

• (Tin tức về vụ tai nạn rất đáng lo ngại.)
• (Cô ấy thấy hành vi của anh ta ngày càng đáng lo.)
• (Thật đáng lo khi thấy quá nhiều người thất nghiệp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "troubling thought": suy nghĩ gây bối rối hoặc lo lắng.

  • A troubling thought crossed her mind. (Một suy nghĩ đáng lo chợt lướt qua tâm trí cô ấy.)

• "troubling trend": xu hướng đáng ngại.

  • There is a troubling trend of rising inequality. (Có một xu hướng đáng ngại về sự bất bình đẳng ngày càng tăng.)

• "troubling pattern": mô hình đáng lo.

  • The police noticed a troubling pattern in the crimes. (Cảnh sát nhận thấy một mô hình đáng lo trong các vụ án.)

Biến thể và từ gần giống

• Trouble (danh từ/động từ): rắc rối, khó khăn; gây rắc rối.
  • He is in trouble at school. (Anh ấy đang gặp rắc rối ở trường.)
• Troubled (tính từ): đầy lo lắng, bối rối (thường nói về người).
  • She looked troubled by the news. (Cô ấy trông đầy lo lắng vì tin tức đó.)
• Troublesome (tính từ): gây rắc rối, phiền phức.
  • The troublesome child refused to listen. (Đứa trẻ hay gây rắc rối từ chối nghe lời.)

Từ đồng nghĩa

• Disturbing: gây xáo trộn, làm phiền.
  • The film was deeply disturbing. (Bộ phim rất gây xáo trộn.)
• Worrying: đáng lo ngại.
  • The economic situation is worrying. (Tình hình kinh tế đáng lo ngại.)
• Alarming: báo động, đáng báo động.
  • The rise in crime is alarming. (Sự gia tăng tội phạm là đáng báo động.)
• Perturbing: làm bối rối, xáo trộn.
  • His sudden silence was perturbing. (Sự im lặng đột ngột của anh ấy thật làm bối rối.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Trouble with: gặp rắc rối với (thường dùng dạng "troubled by").
  • She is troubled by her past. (Cô ấy bị ám ảnh bởi quá khứ của mình.)
• Trouble about: lo lắng về điều gì.
  • Don't trouble about the details. (Đừng lo lắng về các chi tiết.)

Thành ngữ liên quan

• Fish in troubled waters: lợi dụng tình hình rối ren.
  • Some politicians fish in troubled waters during elections. (Một số chính trị gia lợi dụng tình hình rối ren trong các cuộc bầu cử.)
• Trouble brewing: rắc rối đang đến gần.
  • I can sense trouble brewing between them. (Tôi có thể cảm thấy rắc rối đang đến gần giữa họ.)