Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự truyền chuyển động: "truyền động" chỉ quá trình truyền năng lượng cơ học từ bộ phận này sang bộ phận khác trong một hệ thống máy móc, thiết bị.
   • Hệ thống truyền lực: "truyền động" cũng được dùng để chỉ bộ phận hoặc cơ cấu đảm nhận nhiệm vụ truyền chuyển động, như trục, dây curoa, bánh răng.

2. Động từ:

   • Truyền chuyển động: hành động làm cho một bộ phận máy móc chuyển động nhờ lực từ bộ phận khác.
   • Lan truyền tác động: trong ngữ cảnh rộng hơn, "truyền động" có thể chỉ sự lan truyền ảnh hưởng hoặc tác động từ nguồn đến đối tượng khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Truyền động của xe máy bao gồm xích và nhông. (Bộ phận truyền chuyển động trên xe máy gồm xích và nhông.)
  • Hệ thống truyền động thủy lực giúp máy xúc hoạt động mạnh mẽ. (Hệ thống truyền lực bằng chất lỏng giúp máy xúc vận hành hiệu quả.)

• Động từ:

  • Bánh răng này truyền động cho trục quay. (Bánh răng này làm cho trục quay chuyển động.)
  • Động cơ truyền động qua dây curoa để chạy máy bơm. (Động cơ truyền chuyển động qua dây curoa để vận hành máy bơm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "truyền động cơ khí": hệ thống truyền chuyển động bằng các bộ phận cơ học như bánh răng, trục, xích.

  • Truyền động cơ khí thường được dùng trong máy công cụ. (Hệ thống truyền lực bằng cơ khí thường ứng dụng trong máy công cụ.)

• "truyền động điện": quá trình truyền năng lượng điện thành chuyển động cơ học qua động cơ điện.

  • Truyền động điện giúp điều khiển tốc độ chính xác. (Hệ thống truyền lực bằng điện cho phép kiểm soát tốc độ chính xác.)

Biến thể và từ gần giống

• Truyền lực (danh từ): sự truyền lực, thường dùng đồng nghĩa với "truyền động" trong kỹ thuật.

  • Hệ thống truyền lực trên ô tô rất phức tạp. (Hệ thống truyền lực trên ô tô rất phức tạp.)

• Dẫn động (động từ): dẫn truyền chuyển động, gần nghĩa với "truyền động".

  • Trục dẫn động kết nối động cơ với bánh xe. (Trục dẫn động kết nối động cơ với bánh xe.)

Từ đồng nghĩa

• Truyền lực: sự truyền năng lượng cơ học.
• Dẫn truyền: quá trình đưa chuyển động từ nguồn đến đích.
• Chuyển giao động năng: thuật ngữ chuyên ngành chỉ sự truyền năng lượng chuyển động.

Thành ngữ liên quan

• Truyền động đồng bộ: hệ thống truyền động mà các bộ phận chuyển động nhịp nhàng, không lệch pha.

  • Hệ thống truyền động đồng bộ đảm bảo máy móc hoạt động ổn định. (Hệ thống truyền lực đồng bộ giúp máy móc vận hành ổn định.)

• Truyền động vô cấp: loại truyền động có thể thay đổi tỷ số truyền liên tục.

  • Xe máy tay ga sử dụng truyền động vô cấp. (Xe máy tay ga dùng hệ thống truyền lực thay đổi tỷ số liên tục.)