tubitèle

Thân thiện

Une tubitèle tisse sa toile en forme d'entonnoir dans un coin du jardin.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Nhện mạng ống: Một loài nhện thuộc họ Segestriidae, có đặc điểm là xây tổ dạng ống trong các khe nứt, vỏ cây hoặc dưới đá, và thường rình mồi ở cửa tổ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le tubitèle se cache au fond de son terrier de soie. (Con nhện mạng ống ẩn mình sâu trong hang tơ của nó.)
  • On peut reconnaître un tubitèle à la forme de son réseau de soie. (Có thể nhận ra một con nhện mạng ống nhờ hình dạng mạng tơ của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dạng số nhiều (Les tubitèles): Dùng để chỉ toàn bộ nhóm hoặc nhiều cá thể nhện mạng ống.
  • Les tubitèles sont des araignées discrètes. (Những con nhện mạng ống là loài nhện kín đáo.)

Biến thể và từ gần giống

• Segestria (Danh từ giống cái): Tên khoa học của chi nhện này, thường được dùng đồng nghĩa với "tubitèle" trong văn bản chuyên ngành.
• Araignée (Danh từ giống cái): Từ chung chỉ nhện.

Từ đồng nghĩa

• Araignée des fissures: Nhện khe nứt (cách gọi mô tả dựa trên môi trường sống).
• Segestrie (Danh từ giống cái): Tên gọi khác cùng chỉ loài nhện này.

Học thuật

danh từ giống đực (động vật học)

1. nhện mạng ống
2. (số nhiều) nhóm nhện mạng ống