Định nghĩa

Danh từ: "tucker-bag" là một loại túi hoặc bao được dùng để đựng thức ăn, đặc biệt phổ biến trong văn hóa du mục hoặc đi đường dài ở Úc. Từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh của những người lang thang, người đi bộ đường dài, hoặc "swagman" (người đi xin việc hoặc sống lang thang ở vùng quê Úc).

Ví dụ sử dụng

• (Người lang thang đã nhồi đầy túi thức ăn của mình bằng bánh mì và thịt khô.)
• (Cô ấy đóng gói túi thức ăn của mình một cách cẩn thận trước chuyến đi dài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have a full tucker-bag": có đủ thức ăn dự trữ.

  • After the hunt, they had a full tucker-bag for the week. (Sau cuộc săn, họ có đủ thức ăn dự trữ cho cả tuần.)

• "tucker-bag" còn có thể dùng ẩn dụ để chỉ nguồn cung cấp tài nguyên hoặc thông tin cần thiết.

  • The library was his tucker-bag of knowledge. (Thư viện là túi thức ăn tri thức của anh ấy.)

Biến thể và từ gần giống

• Tucker (n): thức ăn (từ lóng của Úc).

  • We need to get some tucker for the camp. (Chúng ta cần kiếm một ít thức ăn cho trại.)

• Tucker-bag có thể viết là tucker bag (không gạch nối).

Từ đồng nghĩa

• Food bag: túi đựng thức ăn (nghĩa đen).
• Provisions bag: túi đựng thực phẩm dự trữ.
• Swag: trong văn hóa Úc, "swag" là một bọc đồ đạc của người lang thang, thường bao gồm cả tucker-bag.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pack up the tucker-bag: đóng gói túi thức ăn.
  • We need to pack up the tucker-bag before dawn. (Chúng ta cần đóng gói túi thức ăn trước bình minh.)

Thành ngữ liên quan

• "To live out of a tucker-bag": sống du mục, không có nhà cửa cố định.
  • For years, he lived out of a tucker-bag, traveling across the outback. (Trong nhiều năm, anh ấy sống du mục, đi khắp vùng hẻo lánh.)