Định nghĩa

1. Động từ:
   • Hóa ra, cuối cùng là: "turn out" diễn tả một kết quả hoặc sự thật bất ngờ được phát hiện sau cùng.
   • Đến, tập trung: "turn out" có nghĩa là nhiều người đến tham dự một sự kiện.
   • Tắt (đèn, thiết bị): "turn out" có nghĩa là tắt đèn hoặc thiết bị điện bằng cách ngắt công tắc.
   • Sản xuất: "turn out" có nghĩa là sản xuất ra một số lượng lớn sản phẩm một cách nhanh chóng hoặc đều đặn.
   • Đuổi ra, trục xuất: "turn out" có nghĩa là đuổi ai đó ra khỏi một nơi nào đó.
   • Ra khỏi giường: "turn out" có nghĩa là thức dậy và rời khỏi giường.

Ví dụ sử dụng

• Hóa ra, cuối cùng là:

  • It turns out that he was right. (Hóa ra là anh ấy đã đúng.)
  • The party turned out to be a huge success. (Bữa tiệc cuối cùng đã thành công rực rỡ.)

• Đến, tập trung:

  • Hundreds of people turned out for the concert. (Hàng trăm người đã đến tham dự buổi hòa nhạc.)
  • Only a few members turned out for the meeting. (Chỉ có vài thành viên đến tham dự cuộc họp.)

• Tắt (đèn, thiết bị):

  • Please turn out the lights before you leave. (Vui lòng tắt đèn trước khi bạn rời đi.)
  • She turned out the TV and went to bed. (Cô ấy tắt TV và đi ngủ.)

• Sản xuất:

  • This factory turns out 500 cars a day. (Nhà máy này sản xuất 500 chiếc xe mỗi ngày.)
  • The bakery turns out fresh bread every morning. (Tiệm bánh sản xuất bánh mì tươi mỗi sáng.)

• Đuổi ra, trục xuất:

  • The landlord turned out the tenants for not paying rent. (Chủ nhà đã đuổi những người thuê nhà vì không trả tiền thuê.)
  • He was turned out of the club for bad behavior. (Anh ta bị đuổi khỏi câu lạc bộ vì hành vi xấu.)

• Ra khỏi giường:

  • He turned out early to go for a run. (Anh ấy ra khỏi giường sớm để đi chạy bộ.)
  • I usually turn out at 6 a.m. (Tôi thường dậy lúc 6 giờ sáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "turn out to be": hóa ra là, cuối cùng là (nhấn mạnh kết quả).

  • The project turned out to be more difficult than expected. (Dự án hóa ra khó hơn dự kiến.)

• "turn out well/badly": có kết quả tốt/xấu.

  • I hope everything turns out well for you. (Tôi hy vọng mọi thứ sẽ có kết quả tốt đẹp cho bạn.)

• "turn out for the best": cuối cùng lại có kết quả tốt.

  • Even though it was a failure, it turned out for the best. (Mặc dù đó là một thất bại, nhưng cuối cùng nó lại có kết quả tốt.)

Biến thể và từ gần giống

• Turnout (danh từ): số lượng người tham dự.

  • The turnout for the election was very high. (Số lượng người đi bầu cử rất cao.)

• Outturn (danh từ): sản lượng, kết quả sản xuất.

  • The outturn of the factory has increased this year. (Sản lượng của nhà máy đã tăng trong năm nay.)

Từ đồng nghĩa

• Result (kết quả): kết cục của một sự việc.

  • How did the game result? (Trận đấu có kết quả như thế nào?)

• Prove (chứng tỏ): cho thấy là đúng qua kết quả.

  • The rumor proved to be false. (Tin đồn hóa ra là sai.)

• Appear (xuất hiện): trở nên rõ ràng.

  • It appears that he is innocent. (Hóa ra anh ấy vô tội.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Turn out for: đến tham dự (một sự kiện).

  • Many fans turned out for the game. (Nhiều người hâm mộ đã đến tham dự trận đấu.)

• Turn out of: đuổi ra khỏi (một nơi).

  • They turned him out of the house. (Họ đã đuổi anh ta ra khỏi nhà.)

Thành ngữ liên quan

• Turn out the lights: tắt đèn (thường dùng trong ngữ cảnh kết thúc một ngày hoặc sự kiện).
  • The party is over; let's turn out the lights. (Bữa tiệc kết thúc rồi; hãy tắt đèn đi.)