Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự quay đầu, sự đổi hướng: "turnaround" chỉ hành động quay ngược lại hoặc thay đổi hướng đi, đặc biệt là của một phương tiện.
   • Sự xoay chuyển, sự thay đổi hoàn toàn: Trong kinh doanh hoặc cuộc sống, "turnaround" mô tả một sự cải thiện nhanh chóng hoặc sự đảo ngược tình thế từ xấu sang tốt.
   • Thời gian chuẩn bị cho chuyến về: Dùng trong hàng hải hoặc hàng không, chỉ quá trình bốc dỡ hàng, tiếp nhiên liệu để một tàu hoặc máy bay sẵn sàng cho chuyến đi tiếp theo.
   • Khu vực quay xe: Một khu vực đủ rộng để xe có thể quay đầu.
   • Quyết định đảo ngược: Một quyết định thay đổi hoàn toàn quyết định trước đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The bus made a quick turnaround in the parking lot. (Chiếc xe buýt đã quay đầu nhanh trong bãi đỗ xe.)
  • The company's financial turnaround was impressive. (Sự xoay chuyển tài chính của công ty thật ấn tượng.)
  • The ship's turnaround time is only four hours. (Thời gian chuẩn bị cho chuyến về của con tàu chỉ là bốn giờ.)
  • We need a larger turnaround for the delivery trucks. (Chúng tôi cần một khu vực quay xe lớn hơn cho các xe tải giao hàng.)
  • The court's turnaround on the verdict surprised everyone. (Quyết định đảo ngược của tòa án về bản án đã làm mọi người ngạc nhiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a turnaround in fortune": sự thay đổi vận mệnh.
  • After years of losses, the team experienced a dramatic turnaround in fortune. (Sau nhiều năm thua lỗ, đội bóng đã trải qua một sự thay đổi vận mệnh đáng kể.)
• "rapid turnaround": sự xoay chuyển nhanh chóng.
  • The restaurant is known for its rapid turnaround of orders. (Nhà hàng nổi tiếng với việc xử lý đơn hàng nhanh chóng.)
• "turnaround time": thời gian hoàn thành một công việc hoặc quy trình.
  • The lab promises a 24-hour turnaround time for test results. (Phòng thí nghiệm hứa hẹn thời gian trả kết quả xét nghiệm trong vòng 24 giờ.)

Biến thể và từ gần giống

• Turnaround (adj): thuộc về sự xoay chuyển.
  • They implemented a turnaround strategy to save the company. (Họ đã thực hiện một chiến lược xoay chuyển để cứu công ty.)
• Turn (v): quay, xoay.
  • Please turn the car around. (Làm ơn quay xe lại.)
• About-turn (n): sự quay đầu (thường dùng trong quân sự hoặc chính trị).
  • The government made an about-turn on its tax policy. (Chính phủ đã quay đầu về chính sách thuế của mình.)

Từ đồng nghĩa

• U-turn (n): sự quay đầu xe hình chữ U.
• Reversal (n): sự đảo ngược.
• Changeover (n): sự chuyển đổi.
• Recovery (n): sự phục hồi (trong kinh doanh).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Turn around: quay đầu, xoay chuyển tình thế.
  • The coach turned the team around in just one season. (Huấn luyện viên đã xoay chuyển đội bóng chỉ trong một mùa giải.)
• Turn back: quay trở lại.
  • We had to turn back because of the storm. (Chúng tôi phải quay trở lại vì bão.)

Thành ngữ liên quan

• Turn the corner: vượt qua giai đoạn khó khăn.
  • The economy is finally turning the corner. (Nền kinh tế cuối cùng cũng đang vượt qua giai đoạn khó khăn.)
• Make a 180-degree turn: thay đổi hoàn toàn quan điểm hoặc hành động.
  • He made a 180-degree turn on his decision to resign. (Anh ấy đã thay đổi hoàn toàn quyết định từ chức của mình.)