turtle-shell

/'tɔ:təsʃel/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Mai rùa: Phần vỏ cứng bao bọc thân của một con rùa.
   • Đồi mồi: Chất liệu từ mai rùa biển (đặc biệt là loài đồi mồi), được dùng làm nguyên liệu chế tác đồ trang sức và đồ dùng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The ancient artifact was made from polished turtle-shell. (Cổ vật cổ xưa được làm từ mai rùa đánh bóng.)
  • Turtle-shell was once a popular material for making combs and eyeglass frames. (Đồi mồi từng là chất liệu phổ biến để làm lược và gọng kính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "turtle-shell pattern": hoa văn/kiểu dáng giống như mai rùa.
  • The guitar has a beautiful turtle-shell pattern on its pickguard. (Cây đàn guitar có hoa văn giống mai rùa rất đẹp trên tấm bảo vệ.)

Biến thể và từ gần giống

• Tortoiseshell (danh từ): Cách viết khác phổ biến hơn của "turtle-shell", cùng nghĩa chỉ mai rùa hoặc chất liệu đồi mồi.

  • Tortoiseshell is now a protected material due to conservation efforts. (Đồi mồi hiện là chất liệu được bảo vệ do các nỗ lực bảo tồn.)

• Tortoiseshell (tính từ): Có màu sắc hoặc vân giống đồi mồi (thường là đen, vàng, nâu cam).

  • She has a tortoiseshell hair clip. (Cô ấy có một cái kẹp tóc màu đồi mồi.)

Từ đồng nghĩa

• Carapace (danh từ): Mai (chỉ phần vỏ cứng trên lưng của rùa, cua, một số loài giáp xác).
• Shell (danh từ): Vỏ (nghĩa rộng hơn, có thể chỉ vỏ của nhiều loài động vật).

Học thuật

danh từ+ Cách viết khác : (turtle-shell)

1. mai rùa
2. đồi mồi

tính từ

1. làm bằng đồi mồi; như đồi mồi
   • a tortoise-shell tray
     khay đồi mồi
   • a tortoise-shell cat
     mèo nhị thể đen vàng