Định nghĩa

Danh từ: - Ngày thứ mười hai sau Lễ Giáng Sinh: "twelfth day" chỉ ngày 6 tháng 1, đánh dấu kết thúc mùa Giáng Sinh (12 ngày sau ngày 25 tháng 12). Ngày này kỷ niệm sự viếng thăm của ba nhà thông thái (Ba Vua) đến hài nhi Giê-su. - Lễ Hiển Linh (Epiphany): Trong truyền thống Kitô giáo, "twelfth day" còn được gọi là Lễ Hiển Linh, một ngày lễ quan trọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • We celebrate the twelfth day of Christmas with a special dinner. (Chúng tôi kỷ niệm ngày thứ mười hai của Lễ Giáng Sinh bằng một bữa tối đặc biệt.)
  • In many cultures, the twelfth day marks the end of the Christmas season. (Ở nhiều nền văn hóa, ngày thứ mười hai đánh dấu sự kết thúc của mùa Giáng Sinh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Twelfth Day" như một danh từ riêng: Thường được viết hoa để chỉ ngày lễ cụ thể này.
  • The Twelfth Day is also known as Epiphany in Western Christianity. (Ngày thứ mười hai còn được gọi là Lễ Hiển Linh trong Kitô giáo phương Tây.)

Biến thể và từ gần giống

• Twelfth Night (danh từ): Đêm trước ngày thứ mười hai (ngày 5 tháng 1), thường được tổ chức với các bữa tiệc và truyền thống dân gian.
  • We had a big party on Twelfth Night. (Chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn vào đêm trước ngày thứ mười hai.)
• Epiphany (danh từ): Tên gọi khác của "twelfth day" trong tiếng Anh, mang ý nghĩa tôn giáo sâu sắc hơn.

Từ đồng nghĩa

• Epiphany: Lễ Hiển Linh, ngày lễ kỷ niệm sự hiển linh của Chúa Giê-su.
• Three Kings' Day: Ngày của Ba Vua, một tên gọi phổ biến ở các nước nói tiếng Tây Ban Nha.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "twelfth day". Tuy nhiên, có thể dùng "fall on" để chỉ ngày này rơi vào thứ mấy:
  • This year, the twelfth day falls on a Saturday. (Năm nay, ngày thứ mười hai rơi vào thứ Bảy.)

Thành ngữ liên quan

• "The twelve days of Christmas": Mười hai ngày của Lễ Giáng Sinh (từ 25 tháng 12 đến 6 tháng 1), thường được nhắc đến trong bài hát cùng tên.
  • We sing about the twelve days of Christmas during the holiday season. (Chúng tôi hát về mười hai ngày của Lễ Giáng Sinh trong mùa lễ hội.)