télécopie

Friendly

Từ tiếng Pháp "télécopie" (phát âm: /te.le.kɔ.pi/) là một danh từ giống cái, có nghĩa là "sự sao truyền tài liệu" hay "fax". Từ này được tạo thành từ hai phần: "télé" (xa) và "copie" (bản sao), tức là việc sao chép một tài liệu từ xa.

Định nghĩa:

• Télécopie: Sự gửi hoặc nhận tài liệu qua máy fax.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "J'ai reçu une télécopie de notre contrat."
   • (Tôi đã nhận được một bản fax của hợp đồng của chúng ta.)

2. Câu phức tạp:

   • "Avant de finaliser l'accord, je vais envoyer une télécopie des documents nécessaires à mon avocat."
   • (Trước khi hoàn tất thỏa thuận, tôi sẽ gửi một bản fax các tài liệu cần thiết đến luật sư của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao:

• Trong bối cảnh công việc hoặc kinh doanh, "télécopie" thường được sử dụng để chỉ việc gửi tài liệu quan trọng mà cần xác nhận hoặc có chữ ký.
• Từ này cũng có thể được dùng trong các tình huống pháp lý, khi tài liệu phải được gửi đến các cơ quan chức năng.

Phân biệt các biến thể của từ:

• Télécopieur: Máy fax (thiết bị sử dụng để gửi và nhận télécopie).
• Télécopier: Động từ "sao chép qua fax" (ví dụ: "Je vais télécopier ce document." - Tôi sẽ fax tài liệu này).

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Fax: Từ này cũng được sử dụng phổ biến và có nghĩa tương tự như "télécopie".
• Copie: Bản sao (nhưng không nhất thiết phải từ xa).

Idioms và cụm động từ:

• "Envoyer par télécopie" (gửi qua fax): Đây là một cụm động từ thường dùng để chỉ hành động gửi tài liệu qua máy fax.
• "Confirmer par télécopie" (xác nhận qua fax): Thường dùng trong bối cảnh cần xác nhận thông tin bằng tài liệu gửi qua fax.

Lưu ý:

• Trong thời đại công nghệ hiện nay, việc sử dụng télécopie có thể giảm dần do sự phát triển của các phương thức truyền tải tài liệu khác như email hoặc các dịch vụ chia sẻ tài liệu trực tuyến. Tuy nhiên, trong một số lĩnh vực nhất định, fax vẫn được coi là một phương thức chính thức và an toàn để gửi tài liệu.

Academic

danh từ giống cái

1. sự sao truyền (tài liệu)