Từ tiếng Pháp "téléphotographie" là một danh từ giống cái, có nghĩa là "sự chụp ảnh từ xa". Từ này được cấu thành từ hai phần: "télé-" có nghĩa là "từ xa" và "photographie" có nghĩa là "chụp ảnh".
Định nghĩa:
Téléphotographie: Sự chụp ảnh từ xa, thường được thực hiện bằng cách sử dụng các thiết bị quang học đặc biệt, như ống kính telephoto, cho phép người chụp có thể ghi lại hình ảnh của các đối tượng ở khoảng cách xa mà vẫn giữ được độ chi tiết và rõ nét.
Ví dụ sử dụng:
"Grâce à la téléphotographie, nous pouvons observer des animaux sauvages sans les déranger."
(Nhờ vào sự chụp ảnh từ xa, chúng ta có thể quan sát động vật hoang dã mà không làm chúng bị quấy rầy.)
Lưu ý về các biến thể:
Téléphoto: Danh từ này thường được sử dụng để chỉ ống kính telephoto, là ống kính cho phép chụp ảnh ở khoảng cách xa.
Photographie: Có thể sử dụng riêng lẻ để chỉ hành động chụp ảnh, bao gồm cả chụp ảnh gần và xa.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Télémètre: Thiết bị đo khoảng cách từ xa, có liên quan đến việc xác định khoảng cách trong chụp ảnh.
Zoom: Thường được dùng để chỉ tính năng phóng to hình ảnh trong nhiếp ảnh, có thể liên quan đến téléphotographie khi sử dụng ống kính zoom.
Idioms và cụm động từ:
Prendre une photo: Cụm động từ này có nghĩa là "chụp một bức ảnh", có thể áp dụng cả trong trường hợp sử dụng téléphotographie.
Avoir un œil de lynx: Câu thành ngữ này có nghĩa là "có đôi mắt tinh tường", thường dùng để chỉ khả năng quan sát tốt, đặc biệt trong chụp ảnh từ xa.
Kết luận:
Từ "téléphotographie" không chỉ đơn thuần là việc chụp ảnh từ xa mà còn mở ra nhiều khía cạnh khác trong nhiếp ảnh, như kỹ thuật sử dụng ống kính và cách quan sát đối tượng.