um sùm
Found in Việt - Anh
Definition Adjective : Noisy, clamorous, uproarious : Describes a loud, chaotic, and often irritating mixture of sounds, typically from many sources like a crowd, children playing, or arguments. It implies a lack of order and can carry a negative connotation of disturbance. Boisterous, tumultuous : Can describe a situation or atmosphere that is rowdy and full of energetic, disruptive noise. Usa...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Tính từ (phương ngữ): Ồn ào, náo nhiệt, hỗn loạn : "um sùm" miêu tả trạng thái có nhiều tiếng động lớn, hỗn độn, thường gây khó chịu hoặc mất trật tự. Rầm rộ, xôn xao : Dùng để chỉ tình huống bàn tán, tranh cãi ồn ào, không yên tĩnh. Ví dụ sử dụng Tính từ : Đám đông ngoài chợ um sùm cả lên. (Đám đông ở chợ ồn ào, náo loạn.) Chuyện đó bị um sùm khắp xóm. (Câu chuyện đó bị xôn xao, bàn...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Adjectif : Bruyant, tapageur : Décrit un bruit fort, désagréable et souvent continu, généralement causé par des voix, des disputes ou des activités tumultueuses. Tumultueux, chaotique : Se rapporte à une situation ou une atmosphère de désordre et d'agitation bruyante. Exemples d'utilisation Adjectif : Ở đây quá um sùm, tôi không thể tập trung được. (Ici, c'est trop bruyant, je ne peu...
See full definition →