Định nghĩa

Danh từ riêng: - Hình tượng nhân cách hóa của chính phủ Hoa Kỳ: "Uncle Sam" là một nhân vật biểu tượng, thường được dùng để đại diện cho chính phủ Mỹ hoặc nước Mỹ nói chung. Nhân vật này thường xuất hiện trong các bức tranh biếm họa với bộ râu dê, đội mũ cao và mặc quần áo sọc đỏ, trắng, xanh.

Ví dụ sử dụng

• (Chú Sam cần bạn! – khẩu hiệu tuyển quân nổi tiếng của Mỹ.)
• (Nhiều người chỉ trích chính phủ Mỹ vì các chính sách đối ngoại của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to pay a debt to Uncle Sam": trả nợ cho chính phủ Mỹ (thường là thuế).

  • Every American must pay their taxes to Uncle Sam by April 15. (Mỗi người Mỹ phải nộp thuế cho chính phủ Mỹ trước ngày 15 tháng 4.)

• "Uncle Sam's money": tiền của chính phủ Mỹ (ngân sách liên bang).

  • The project was funded by Uncle Sam's money. (Dự án được tài trợ bằng tiền của chính phủ Mỹ.)

Biến thể và từ gần giống

• Uncle Sam (n): chỉ chính phủ Mỹ (không có biến thể, nhưng có thể viết hoa cả hai từ).
• Sam (n): cách gọi tắt thân mật (hiếm dùng).

Từ đồng nghĩa

• The U.S. government: chính phủ Hoa Kỳ.
• The federal government: chính phủ liên bang.
• The government: chính phủ (trong ngữ cảnh Mỹ).

Các cụm từ (không có phrasal verbs vì đây là danh từ riêng)

• Không áp dụng.

Thành ngữ liên quan

• "Uncle Sam": thường được dùng như một thành ngữ để chỉ chính phủ Mỹ, đặc biệt trong các ngữ cảnh không chính thức hoặc hài hước.
  • Don't mess with Uncle Sam! (Đừng đùa với chính phủ Mỹ!)