Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tháo kẹp, tháo móc: "unclip" có nghĩa là loại bỏ một cái kẹp, móc hoặc vật giữ chặt khỏi một vật thể hoặc bề mặt nào đó. Hành động này thường được thực hiện để giải phóng hoặc tách rời hai phần đã được gắn với nhau bằng kẹp.
   • Ngắt kết nối: Trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc đời sống, "unclip" cũng có thể chỉ việc ngắt kết nối các bộ phận được giữ với nhau bằng kẹp, chẳng hạn như dây đai, dây cáp, hoặc phụ kiện.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • She carefully unclipped the leash from the dog's collar. (Cô ấy cẩn thận tháo dây xích ra khỏi vòng cổ của con chó.)
  • Please unclip the microphone from your shirt before you leave. (Làm ơn tháo micro ra khỏi áo sơ mi của bạn trước khi bạn rời đi.)
  • The mechanic unclipped the battery cable to disconnect the power. (Người thợ máy đã tháo kẹp cáp pin để ngắt nguồn điện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to unclip from something": tháo ra khỏi một vật nào đó.
  • He unclipped the carabiner from the climbing harness. (Anh ấy đã tháo móc khóa ra khỏi dây đai leo núi.)
• "to unclip a device": ngắt kết nối một thiết bị được giữ bằng kẹp.
  • She unclipped the baby carrier from the stroller. (Cô ấy đã tháo địu em bé ra khỏi xe đẩy.)

Biến thể và từ gần giống

• Unclip (động từ) là dạng gốc; không có biến thể phổ biến khác ngoài cách chia thì (unclipped, unclipping).
• Clip (động từ): kẹp, móc, gắn chặt – từ trái nghĩa trực tiếp.
  • Please clip the papers together. (Làm ơn kẹp các tờ giấy lại với nhau.)
• Unclasp (động từ): tháo móc, mở khóa – gần nghĩa nhưng thường dùng cho móc cài hơn là kẹp.
  • She unclasped the necklace. (Cô ấy đã tháo móc vòng cổ.)

Từ đồng nghĩa

• Detach: tách rời, tháo rời.
  • Detach the strap from the bag. (Tháo dây đeo ra khỏi túi.)
• Unfasten: cởi, tháo ra (thường dùng cho nút, khóa, hoặc kẹp).
  • He unfastened the buckle on his belt. (Anh ấy đã tháo khóa thắt lưng.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Unclip off: tháo ra khỏi (ít phổ biến, thường dùng trong ngữ cảnh tháo rời hoàn toàn).
  • He unclipped off the safety harness. (Anh ấy đã tháo hoàn toàn dây an toàn.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "unclip". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc thể thao, "unclip" thường được dùng theo nghĩa đen, không mang tính ẩn dụ.