undiagnosable

The doctor explains that the patient's symptoms are undiagnosable.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể chẩn đoán được: "undiagnosable" mô tả một tình trạng, bệnh lý, hoặc vấn đề không thể xác định được nguyên nhân hoặc bản chất thông qua các phương pháp chẩn đoán thông thường. Từ này thường được dùng trong y học, tâm lý học, hoặc kỹ thuật.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The patient's symptoms are undiagnosable despite multiple tests. (Các triệu chứng của bệnh nhân không thể chẩn đoán được mặc dù đã làm nhiều xét nghiệm.)
  • The software bug is undiagnosable with current tools. (Lỗi phần mềm này không thể chẩn đoán được với các công cụ hiện tại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be considered undiagnosable": được coi là không thể chẩn đoán.

  • After years of research, the condition was considered undiagnosable. (Sau nhiều năm nghiên cứu, tình trạng này được coi là không thể chẩn đoán được.)

• "medically undiagnosable": không thể chẩn đoán về mặt y học.

  • She suffers from a medically undiagnosable illness. (Cô ấy mắc một căn bệnh không thể chẩn đoán được về mặt y học.)

Biến thể và từ gần giống

• Diagnosable (adj): có thể chẩn đoán được.

  • Most common diseases are easily diagnosable. (Hầu hết các bệnh thông thường đều dễ dàng chẩn đoán được.)

• Undiagnosed (adj): chưa được chẩn đoán.

  • Many cases of diabetes remain undiagnosed. (Nhiều trường hợp tiểu đường vẫn chưa được chẩn đoán.)

Từ đồng nghĩa

• Unidentifiable: không thể xác định được.
• Inexplicable: không thể giải thích được (thường dùng cho triệu chứng).
• Unfathomable: khó hiểu, không thể hiểu thấu (dùng theo nghĩa bóng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "undiagnosable", nhưng có thể kết hợp với:
  • "rule out": loại trừ (trong chẩn đoán).

    • Doctors ruled out all possible causes, leaving the condition undiagnosable. (Các bác sĩ đã loại trừ mọi nguyên nhân có thể, khiến tình trạng này không thể chẩn đoán được.)

Thành ngữ liên quan

• "a medical mystery": một bí ẩn y học (thường dùng để mô tả tình trạng undiagnosable).
  • Her illness remains a medical mystery, undiagnosable by any specialist. (Căn bệnh của cô ấy vẫn là một bí ẩn y học, không thể chẩn đoán được bởi bất kỳ chuyên gia nào.)