unflappable

The judge remained unflappable despite the courtroom's sudden commotion.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Điềm tĩnh, không dễ bị kích động hoặc làm phiền: "unflappable" mô tả một người luôn giữ được sự bình tĩnh và tự chủ, đặc biệt trong những tình huống căng thẳng hoặc bất ngờ.
   • Không nao núng: Chỉ khả năng duy trì sự điềm tĩnh và kiểm soát cảm xúc trước khó khăn hoặc áp lực.

Ví dụ sử dụng

• (Phi công vẫn giữ được sự điềm tĩnh trong suốt cuộc hạ cánh khẩn cấp.)
• (Cô ấy là một nhà lãnh đạo điềm tĩnh, không bao giờ mất bình tĩnh.)
• (Bất chấp sự hỗn loạn, anh ấy vẫn không nao núng và giải quyết được vấn đề.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be unflappable in the face of adversity": giữ bình tĩnh khi đối mặt với nghịch cảnh.

  • The diplomat was unflappable in the face of intense negotiations. (Nhà ngoại giao đã giữ bình tĩnh khi đối mặt với các cuộc đàm phán căng thẳng.)

• "An unflappable demeanor": thái độ điềm tĩnh, không dao động.

  • His unflappable demeanor made him a trusted crisis manager. (Thái độ điềm tĩnh của anh ấy khiến anh trở thành một người quản lý khủng hoảng đáng tin cậy.)

Biến thể và từ gần giống

• Unflappably (trạng từ): một cách điềm tĩnh.

  • She handled the situation unflappably. (Cô ấy xử lý tình huống một cách điềm tĩnh.)

• Flappable (tính từ, hiếm dùng): dễ bị kích động (trái nghĩa với "unflappable").

  • He is not easily flappable. (Anh ấy không dễ bị kích động.)

Từ đồng nghĩa

• Imperturbable: điềm tĩnh, không dễ bị xáo trộn.

  • The imperturbable judge listened to both sides calmly. (Vị thẩm phán điềm tĩnh lắng nghe cả hai bên một cách bình thản.)

• Composed: bình tĩnh, tự chủ.

  • She remained composed despite the criticism. (Cô ấy vẫn giữ bình tĩnh dù bị chỉ trích.)

• Unruffled: không bị xáo trộn, điềm tĩnh.

  • He stayed unruffled during the heated debate. (Anh ấy vẫn điềm tĩnh trong suốt cuộc tranh luận gay gắt.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Keep one's cool: giữ bình tĩnh (cụm từ tương đương).
  • Even in a crisis, she kept her cool and solved the issue. (Ngay cả trong khủng hoảng, cô ấy vẫn giữ bình tĩnh và giải quyết vấn đề.)

Thành ngữ liên quan

• As cool as a cucumber: điềm tĩnh như dưa chuột (thành ngữ chỉ sự bình tĩnh tuyệt đối).

  • He was as cool as a cucumber during the interview. (Anh ấy điềm tĩnh như dưa chuột trong suốt cuộc phỏng vấn.)

• Keep a stiff upper lip: giữ vững tinh thần, không bộc lộ cảm xúc.

  • Despite the bad news, he kept a stiff upper lip. (Dù nhận tin xấu, anh ấy vẫn giữ vững tinh thần.)