unfree

The prisoner felt unfree in his small, dark cell.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không tự do, bị hạn chế: "unfree" mô tả trạng thái bị cản trở, không được tự do hành động theo ý muốn. Từ này thường được dùng để chỉ những người bị giam cầm, nô lệ, hoặc bị kiểm soát bởi các quy tắc, luật lệ, hoặc quyền lực bên ngoài.
   • Bị phụ thuộc, bị nô dịch: Trong bối cảnh xã hội hoặc lịch sử, "unfree" dùng để chỉ những người không có quyền tự chủ, sống trong chế độ nô lệ hoặc lao động cưỡng bức.

Ví dụ sử dụng

• (Các tù nhân sống trong điều kiện không tự do, không thể rời khỏi phòng giam của họ.)
• (Anh ta sinh ra từ cha mẹ là nô lệ, vì vậy anh ta vẫn không tự do suốt đời.)
• (Trong một xã hội không tự do, công dân không thể bày tỏ ý kiến của mình một cách công khai.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be unfree to do something": không được tự do làm gì đó.
  • The workers were unfree to leave the factory without permission. (Các công nhân không được tự do rời khỏi nhà máy nếu không có sự cho phép.)
• "unfree labor": lao động cưỡng bức, lao động không tự do.
  • Unfree labor was common in colonial plantations. (Lao động cưỡng bức phổ biến ở các đồn điền thuộc địa.)
• "unfree will": ý chí không tự do, bị chi phối bởi các yếu tố bên ngoài.
  • The philosopher argued that humans have an unfree will, controlled by social structures. (Nhà triết học lập luận rằng con người có ý chí không tự do, bị kiểm soát bởi các cấu trúc xã hội.)

Biến thể và từ gần giống

• Unfreedom (danh từ): sự không tự do, tình trạng bị hạn chế tự do.
  • The unfreedom of the prisoners was a violation of human rights. (Sự không tự do của các tù nhân là vi phạm nhân quyền.)
• Unfreely (trạng từ): một cách không tự do.
  • He lived unfreely under the dictator's rule. (Anh ta sống một cách không tự do dưới chế độ độc tài.)

Từ đồng nghĩa

• Captive: bị giam cầm, bị bắt giữ.
• Subjugated: bị khuất phục, bị thống trị.
• Enslaved: bị nô lệ hóa.
• Restricted: bị hạn chế.

Thành ngữ liên quan

• "To keep someone unfree": giữ ai đó trong tình trạng không tự do.
  • The regime kept its citizens unfree by banning all protests. (Chế độ đã giữ công dân của mình trong tình trạng không tự do bằng cách cấm mọi cuộc biểu tình.)

Lưu ý ngữ pháp

• "Unfree" là một tính từ, thường được dùng với động từ "to be" (be unfree) hoặc trong các cụm danh từ (unfree labor, unfree society). Nó có thể được dùng như một từ trái nghĩa trực tiếp của "free" (tự do).