universal joint

Định nghĩa

Danh từ:
- Khớp nối vạn năng: Một loại khớp nối cơ khí dùng để kết nối hai trục quay, cho phép chúng chuyển động tự do theo mọi hướng trong khi vẫn truyền lực quay. Trong xe cộ, khớp nối vạn năng cho phép trục truyền động di chuyển lên xuống khi xe đi qua các đoạn đường gồ ghề.

Ví dụ sử dụng

(Khớp nối vạn năng trong trục truyền động của xe cho phép các bánh xe di chuyển lên xuống mà không làm ngắt kết nối với động cơ.)
(Một khớp nối vạn năng là thiết yếu trong các máy móc nơi góc giữa hai trục thay đổi trong quá trình vận hành.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to replace a universal joint": thay thế khớp nối vạn năng (khi nó bị mòn hoặc hỏng).
- The mechanic had to replace the universal joint because it was making a clicking noise. (Thợ máy đã phải thay thế khớp nối vạn năng vì nó phát ra tiếng kêu lách cách.)
"universal joint failure": sự hỏng hóc của khớp nối vạn năng.
- Universal joint failure can cause a loss of power to the wheels. (Sự hỏng hóc của khớp nối vạn năng có thể gây mất lực truyền đến các bánh xe.)

Biến thể và từ gần giống

U-joint (danh từ): dạng viết tắt thông dụng của "universal joint".
- The U-joint on the rear axle needs lubrication. (Khớp U trên trục sau cần được bôi trơn.)
Cardan joint (danh từ): tên gọi khác của khớp nối vạn năng, dựa theo tên nhà phát minh Gerolamo Cardano.
- Cardan joints are widely used in industrial machinery. (Khớp Cardan được sử dụng rộng rãi trong máy móc công nghiệp.)

Từ đồng nghĩa

Joint coupling: khớp nối (thuật ngữ tổng quát hơn).
Flexible coupling: khớp nối mềm (cho phép chuyển động góc nhỏ, nhưng không linh hoạt bằng khớp nối vạn năng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "universal joint". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh kỹ thuật, cụm từ "like a universal joint" có thể được dùng để mô tả sự linh hoạt trong chuyển động.
- His arm moved like a universal joint, twisting in all directions. (Cánh tay anh ấy di chuyển như một khớp nối vạn năng, xoay vặn theo mọi hướng.)