Định nghĩa

Danh từ: - Tính trạng không được bảo vệ, sự yếu thế, dễ bị tổn thương: "Unprotectedness" chỉ trạng thái hoặc đặc tính của một người, vật, hay hệ thống khi không có sự che chở, bảo vệ khỏi các mối đe dọa, tấn công hoặc nguy hiểm. Từ này nhấn mạnh sự bất lực và dễ bị tấn công.

Ví dụ sử dụng

• (Tính trạng không được bảo vệ của ngôi làng khiến nó trở thành mục tiêu dễ dàng cho những kẻ xâm lược.)
• (Sự yếu thế về mặt cảm xúc của cô ấy sau cuộc chia tay khiến cô cảm thấy dễ tổn thương.)
• (Tính trạng không được bảo vệ của hệ thống dữ liệu đã dẫn đến một vụ vi phạm an ninh nghiêm trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a state of unprotectedness": một trạng thái không được bảo vệ.
  • Children living in conflict zones often experience a prolonged state of unprotectedness. (Trẻ em sống trong các vùng xung đột thường trải qua trạng thái không được bảo vệ kéo dài.)
• "the unprotectedness of [something]": tính dễ bị tổn thương của một thứ gì đó.
  • The unprotectedness of the coastal areas against tsunamis requires immediate action. (Tính dễ bị tổn thương của các khu vực ven biển trước sóng thần đòi hỏi hành động ngay lập tức.)

Biến thể và từ gần giống

• Unprotected (tính từ): không được bảo vệ.
  • The unprotected child wandered into the dangerous area. (Đứa trẻ không được bảo vệ đã đi lạc vào khu vực nguy hiểm.)
• Protect (động từ): bảo vệ.
  • We must protect the vulnerable members of society. (Chúng ta phải bảo vệ những thành viên dễ bị tổn thương trong xã hội.)
• Protection (danh từ): sự bảo vệ.
  • The helmet provides protection against head injuries. (Mũ bảo hiểm cung cấp sự bảo vệ chống lại chấn thương đầu.)

Từ đồng nghĩa

• Vulnerability (sự dễ bị tổn thương): nhấn mạnh khả năng bị tổn hại về thể chất hoặc tinh thần.
  • The vulnerability of the elderly during cold weather is a concern. (Sự dễ bị tổn thương của người già trong thời tiết lạnh là một mối lo ngại.)
• Defenselessness (sự không có khả năng tự vệ): tập trung vào việc thiếu phương tiện để chống lại tấn công.
  • The defenselessness of the small animal against predators is heartbreaking. (Sự không có khả năng tự vệ của con vật nhỏ trước những kẻ săn mồi thật đau lòng.)
• Exposure (sự phơi bày, tiếp xúc): chỉ việc không được che chắn khỏi các yếu tố nguy hiểm.
  • Exposure to the elements without shelter can be fatal. (Tiếp xúc với các yếu tố thời tiết mà không có nơi trú ẩn có thể gây tử vong.)

Thành ngữ liên quan

• "Leave someone exposed": để ai đó ở trong tình trạng không được bảo vệ.
  • The lack of security left the embassy exposed to threats. (Việc thiếu an ninh đã để đại sứ quán ở trong tình trạng không được bảo vệ trước các mối đe dọa.)
• "Sitting duck": mục tiêu dễ dàng, không có khả năng tự vệ.
  • Without armor, the soldiers were sitting ducks for the enemy snipers. (Không có áo giáp, những người lính là mục tiêu dễ dàng cho các tay súng bắn tỉa của đối phương.)